Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اقْتَرَبَ - Telah hampir atau dekat.
- حِسَابُهُمْ - Perhitungan amal mereka.
- غَفْلَةٍ - Kelalaian atau kealpaan.
- مُعْرِضُونَ - Berpaling daripada mempersiapkan diri.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya hari perhitungan amal bagi seluruh manusia telah semakin dekat, iaitu hari kiamat yang akan memperhitungkan segala amal perbuatan mereka, sama ada yang baik mahupun yang buruk. Namun demikian, ramai di kalangan manusia, khususnya golongan kafir, berada dalam keadaan lalai dan leka, tenggelam dalam urusan duniawi sehingga mereka berpaling daripada mempersiapkan diri menghadapi hari yang dahsyat itu. Mereka tidak mahu mendengar peringatan, tidak mahu berfikir tentang akibat perbuatan mereka, dan tidak mahu mengambil iktibar daripada tanda-tanda kebesaran Allah yang semakin jelas kelihatan.
Ayat ini diturunkan sebagai amaran dan peringatan keras kepada mereka yang mengingkari hari kebangkitan, khususnya kaum Quraisy pada masa itu, namun ia juga merangkumi seluruh umat manusia sepanjang zaman. Kedatangan hari kiamat itu pasti dan tidak dapat diragui lagi, tetapi manusia yang lalai terus berpaling daripada kebenaran, seolah-olah mereka tidak akan dihisab dan tidak akan menerima balasan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita merenung sejenak! Bukankah kita sendiri menyaksikan betapa cepatnya masa berlalu? Hari demi hari, bulan demi bulan, tahun demi tahun silih berganti tanpa kita sedari. Umur kita semakin berkurangan, dan saat perhitungan itu semakin menghampiri kita setiap saat. Maka, janganlah kita termasuk dalam golongan yang lalai dan berpaling daripada peringatan Allah. Gunakanlah kesempatan hidup yang ada ini untuk memperbanyakkan amal soleh, bertaubat daripada segala dosa, dan mempersiapkan bekalan untuk hari yang tiada berguna lagi harta dan anak-pinak, melainkan hati yang bersih dan amal yang soleh. Ingatlah bahawa hari kiamat itu pasti datang, dan setiap daripada kita akan berdiri di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan segala apa yang telah kita lakukan di dunia ini. Maka, bersegeralah kembali kepada Allah sebelum ajal menjemput kita, kerana sesungguhnya orang yang beruntung ialah mereka yang mempersiapkan diri sebelum hari perhitungan itu tiba.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 1
Surah Al-Anbiya Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Telah hampir datangnya kepada manusia hari perhitungan amalnya sedang mereka…Surah Ayat 1/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








