Al-Anbiyaa · 1/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ۝١
Iqtaraba linnaasi hisaa buhum wa hum fee ghaflatim mu`ridoon
📖 Af-Soomaali
Xisaabtoodii iyagoo Halmaansho ku Sugan oo Jeedsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Iqtaraba: way soo dhawaatay.
  • Hisabuhum: xisaabtooda (ee Camalkooda).
  • Ghaflah: moogaan, halmaan, iyo ka dan la'aan.
  • Mu'riduun: ka jeedsaday, iska indhatiray.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa soo dhawaaday xisaabtii dadka ee Camalkooda, taasoo ah Maalinta Qiyaamaha, markaas oo ay dadku ku sugan yihiin moogaan iyo halmaan, iyagoo ka jeedsaday diyaarinta Maalintaas oo aan waxba uga fikirayn. Aayaddan waxay u tahay digtooni iyo cabsi gelin dadka beeninaya soo bixinta, gaar ahaan gaaladii Quraysh ee xilligii Nebiga ﷺ, laakiin waa mid guud oo dadka oo dhan ku wajahan. Iyagoo ku mashquulsan nolosha adduunyo, waxay ka dan habaabeen aakhiro, mana ayan diyaar garoobin xisaabta weyn ee sugaysa.


Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  1. Aayaddani waxay noo xusuusinaysaa in Qiyaamuhu uu yahay mid dhaw, mana jiro cid og waqtigiisa, sidaas darteed waa in aan diyaar garoobnaa had iyo jeer.
  2. Waxay noo digaysaa in moogaanka iyo halmaanku ay yihiin sababaha ugu weyn ee dadka ka leexiya xaqa iyo diinta.
  3. Waxay ku boorrinaysaa in aanan ku mashquulin nolosha adduunyo oo aan ilaawin aakhiro, waayo adduunyadu waa meel mara, aakhiraaduna waa meel joogto ah.
  4. Waxay noo muujinaysaa naxariista Ilaahay oo uu dadka ugu digayo ka hor inta uusan ciqaabtu iman, si ay u toobadkeenaan oo ugu noqdaan Rabbigood.


📜 Aayad 1-3 — Suurah Al-Anbiyaa

1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
Xisaabtoodii iyagoo Halmaansho ku Sugan oo Jeedsan.
2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Quraankastee oo uga Yimaadda Xagga Eebahood kana Soo darriya way maqlaan iyagoo Ciyaari.
3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Oy shuqloontahay Quluubtoodu, waxayna hoos u dhigeen Faqii kuwii Dulmi Falay (iyagoo dhihi) kanu ma waxaan Dad idinkoo kale ahaynbaa, ma waxaad u imanaysaan sixir idinkoo Arka.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
1Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 1

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xisaabtoodii iyagoo Halmaansho ku Sugan oo Jeedsan.

Suurah Aayad 1/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers