အလ်-အန်ဘီယာ · 1/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ۝١
Iqtaraba linnaasi hisaa buhum wa hum fee ghaflatim mu`ridoon
📖 မြန်မာဘာသာ
လူသားတို့အား စစ်ဆေးရန် အချိန်ကာလသည်၎င်းတိုနှင့် နီးကပ်၍လာခဲ့လေပြီ။ အမှန်သော်ကား ၎င်းတို့သည်မျက်နှာလွှဲလျက် ပေါ့ဆမှု၌ပင် ရှိကြသေး၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • اقْتَرَبَ (အိခ်သရိုဘ) — နီးကပ်လာခဲ့ပြီ။
  • حِسَابُهُمْ (ဟိဆာဗုဟွမ်) — သူတို့၏ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းကို ခံယူရမည့်အချိန်။
  • غَفْلَةٍ (ဂါဖ်လသ်) — သတိလစ်မေ့မြောခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း။
  • مُّعْرِضُونَ (မုအ်ရိသွూఔန်) — မျက်နှာလွှဲထားသူများ၊ လျစ်လျူရှုထားသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

လူသားတို့အတွက် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များကို စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်အချိန်သည် အလွန်နီးကပ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်သည် ကိယာမသ်နေ့တည်းဟူသော ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့ပင်ဖြစ်သည်။ သို့သော် လူအများစုသည် ထိုနေ့ကို လုံးဝသတိမမူဘဲ၊ လျစ်လျူရှုထားကြပြီး လောကီဘဝ၏ အလုပ်များထဲတွင်သာ နစ်မြုပ်နေကြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများကို သတိပေးနှိုးဆော်ရန် ကျရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုစဉ်အခါက မက္ကာမြို့ရှိ ကာဖိရ်များကို ရည်ညွှန်းခဲ့သော်လည်း ဤသတိပေးချက်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် သက်ဆိုင်ပေသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့အား မည်သို့ ဆက်ဆံခံရမည်ကို လုံးဝသတိမထားမိကြဘဲ၊ ထိုစစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမည့်နေရာအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန်လည်း မျက်နှာလွှဲထားကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သနားကြင်နာတော်မူသောအားဖြင့် ကိယာမသ်နေ့အကြောင်းကို ကြိုတင်သတိပေးတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့ ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုများထဲတွင် နစ်မြုပ်မနေဘဲ အာခိရသ်ဘဝအတွက် အမြဲသတိရှိနေရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်အချိန်သည် အလွန်နီးကပ်နေပြီဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ များများပြုလုပ်ရန် အချိန်မဆွဲဘဲ အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်မျိုးလုံးအတွက် အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့၏ နှလုံးသားများကို နိုးကြားစေပြီး အမှန်တရားကို ရှာဖွေစေရန်


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
လူသားတို့အား စစ်ဆေးရန် အချိန်ကာလသည်၎င်းတိုနှင့် နီးကပ်၍လာခဲ့လေပြီ။ အမှန်သော်ကား ၎င်းတို့သည်မျက်နှာလွှဲလျက် ပေါ့ဆမှု၌ပင် ရှိကြသေး၏။
2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ မည်သည့်သစ်လွင်သော သတိပေးနှိုးဆော်ချက်မဆို ရောက်လတ်သော်၎င်းတို့သည် ယင်းသတိပေး နှိုးဆော်ချက်ကိုပြက်ချော်ပြောင်လှောင်၍သာနားထောင်ကြကုန်၏။
3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
၎င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် (ယင်းသတိ ပေးနှိုးဆော်ချက်ကို) ဂရုမမူဘဲ(ရှိကြ၏)။ ၎င်းပြင် (ယင်း)ကျူးလွန်သောသူတို့က ဤသည် အသင်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မိမိတို့ သိမြင်ကြ လျက်၌ပဉ္စလက်(ဆိုင်ရာစကား)ကို (နားထောင်ရန်) လာကြဦးမည်လောဟု လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးကြကုန်၏။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 1

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူသားတို့အား စစ်ဆေးရန် အချိန်ကာလသည်၎င်းတိုနှင့် နီးကပ်၍လာခဲ့လေပြီ။ အမှန်သော်ကား ၎င်းတို့သည်မျက်နှာလွှဲလျက် ပေါ့ဆမှု၌ပင် ရှိကြသေး၏။

စူရာ အာယာသ် 1/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers