Sura Al-Anbija — Werset 1

Znaczenie słów:

• „Iqtaraba” – zbliżyło się, nadeszło.
• „Hisabuhum” – ich rozliczenie, czyli Dzień Sądu.
• „Fi ghaflah” – w nieuwadze, w zapomnieniu, niepomni na to.
• „Mu'ridun” – odwracający się, stroniący, nieprzyjmujący ostrzeżenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że zbliżył się czas rozliczenia ludzi z ich uczynków, a jest nim Dzień Zmartwychwstania. Mimo że ten dzień jest bliski i nieuchronny, niewierni trwają w nieuwadze i zapomnieniu o tej prawdzie. Ich serca są pochłonięte sprawami doczesnego życia, a umysły zajęte przyjemnościami i pragnieniami, przez co odwracają się od ostrzeżeń i nie przygotowują się na to, co ich czeka. Ta zapowiedź jest ostrzeżeniem dla wszystkich ludzi, choć w chwili objawienia była skierowana przede wszystkim do niewierzących z Kurajszytów, którzy zaprzeczali nadejściu Dnia Sądu. Mimo że znaki i dowody są jasne, oni trwają w swoim zobojętnieniu i odrzuceniu prawdy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Przypomnienie o bliskości Dnia Sądu skłania człowieka do rachunku sumienia i powrotu do Boga, zanim nadejdzie czas, w którym rachunek nie będzie już możliwy.
2. Ostrzeżenie przed zgubnym skutkiem nieuwagi i odwracania się od prawdy – kto trwa w zapomnieniu o Bogu, ten ponosi stratę w życiu ostatecznym.
3. Zachęta do wykorzystania życia doczesnego jako pola zasiewu dla życia wiecznego, gdyż każdy czyn zostanie rozliczony.
4. Pouczenie, że wiara i przygotowanie na spotkanie z Bogiem przynoszą spokój serca i uwalniają od lęku przed Dniem Sądu.
5. Werset ten uczy, że islam jest religią odpowiedzialności i świadomości – muzułmanin nie żyje beztrosko, lecz pamięta o swoim celu i przeznaczeniu.