Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- اقْتَرَبَ: సమీపించింది, దగ్గరపడింది.
- حِسَابُهُمْ: వారి లెక్క, అంటే వారి కర్మల లెక్క.
- غَفْلَةٍ: అశ్రద్ధ, నిర్లక్ష్యం.
- مُّعْرِضُونَ: విముఖులైనవారు, దృష్టి మరల్చుకున్నవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మానవుల లెక్క తీసుకునే సమయం ఆసన్నమైంది. అంటే ప్రళయ దినం, ప్రతి ఒక్కరూ తాము చేసిన కర్మలకు లెక్క ఇవ్వవలసిన ఆ దినం దగ్గరపడుతోంది. కానీ ప్రజలు మాత్రం పరలోకం గురించి పూర్తిగా అశ్రద్ధలో ఉన్నారు, ఇహలోక వ్యవహారాల్లో మునిగిపోయి ఆ లెక్క గురించిన హెచ్చరిక నుండి విముఖులై ఉన్నారు. ఈ ఆయత్ ప్రళయాన్ని ధిక్కరించేవారికి హెచ్చరికగా అవతరించింది. ఇది సాధారణంగా అందరు మానవులకూ వర్తిస్తుంది, అయినప్పటికీ ఆ సమయంలో ఎక్కువగా ఉద్దేశించబడినవారు మక్కా కాఫిర్లే. వారు తమతో ఏమి చేయబడుతుందో తెలియక అశ్రద్ధలో ఉన్నారు, ఆ లెక్క ఇచ్చే స్థానం కోసం సిద్ధమవడం నుండి విముఖులై ఉన్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయ దినం మరియు కర్మల లెక్క గురించిన స్పృహ ప్రతి ముస్లింలో ఎప్పుడూ మేల్కొని ఉండాలి; ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇహలోక వ్యవహారాల్లో మునిగిపోయి పరలోకాన్ని మరచిపోవడం ప్రమాదకరమని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
- అల్లాహ్ మనలను హెచ్చరించడం ద్వారా మనపై చూపుతున్న కరుణను గుర్తించాలి; హెచ్చరికలు మన మేలు కోసమే.
- ఖుర్ఆన్ మానవులను ఆలోచింపజేసే, హృదయాలను మేల్కొలిపే గ్రంథం; దాని సందేశాన్ని స్వీకరించి, అశ్రద్ధను విడనాడి, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ద్వారా మనం విజయం పొందగలము.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 1
సూరా అల్-అంబియా వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మానవులతో లెక్క (తీసుకునే) సమయం సమీపించింది, అయినా వారు ఏమరుపాటులో పడి విముఖులై…సూరా వచనం 1/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


