انبیاء · 1/112
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ۝١
Iqtaraba linnaasi hisaa buhum wa hum fee ghaflatim mu`ridoon
📖 ئۇيغۇرچە
كىشىلەرگە ئۇلارنىڭ (ئەمەللىرىدىن) ھېساب ئېلىنىدىغان ۋاقىت (يەنى قىيامەت) توغرۇلۇق ئويلىنىشتىن) يۈز ئۆرۈمەكتىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • اقْتَرَبَ: يېقىنلاشتى، يېقىن كەلدى.
  • حِسَابُهُمْ: ئۇلارنىڭ ھېسابى، يەنى ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرى ئۈچۈن ھېساب بېرىش ۋاقتى.
  • غَفْلَةٍ: غەپلەت، بىخەبەرلىك، دىققەتسىزلىك.
  • مُّعْرِضُونَ: يۈز ئۆرۈگۈچىلەر، ئەرەز قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرى ئۈچۈن ھېساب بېرىش ۋاقتىنىڭ يېقىنلاشقانلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ. بۇ ھېساب بېرىش ۋاقتى قىيامەت كۈنىدۇر. ئايەت ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنى ئىنكار قىلغۇچىلارنى ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن نازىل بولغان بولسىمۇ، ئۇنىڭ مەنىسى پۈتۈن ئىنسانلارغا ئومۇمىيدۇر. ئىنسانلار قىيامەت كۈنىدىكى ھېساب-سوراقتىن غەپلەتتە، بىخەبەرلىكتە ۋە ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈگەن ھالدا ياشىماقتا. ئۇلار دۇنيا ھاياتىنىڭ ئالدىراشچىلىقلىرىغا پەرەز قىلىپ، ئاخىرەت ھاياتى ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشنى ئۇنتۇپ قالغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھېساب بېرىش ۋاقتى يېقىن، شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئۆز ئەمەللىرىمىزنى تۈزىتىشكە، ياخشى ئىشلارنى قىلىشقا ۋە قىيامەت كۈنى ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى غەپلەتتىن ئويغىتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-3 — انبیاء سۈرىسى

1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
كىشىلەرگە ئۇلارنىڭ (ئەمەللىرىدىن) ھېساب ئېلىنىدىغان ۋاقىت (يەنى قىيامەت) توغرۇلۇق ئويلىنىشتىن) يۈز ئۆرۈمەكتىدۇر
2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
ئۇلارغا پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن (قۇرئاندا) يېڭى ۋەز - نەسىھەت نازىل بولسىلا، ئۇلار ئۇنىڭغا مەسخىرە قىلغان ھالدا قۇلاق سېلىشىدۇ
3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
ئۇلارنىڭ دىللىرى (اﷲ نىڭ كالامىدىن) غەپلەتتىدۇر، كاپىرلار ئۆز ئارا: «بۇ (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) پەقەت سىلەرگە ئوخشاش (ئاددىي) بىر ئىنسان، سىلەر سېھىرنى كۆرۈپ تۇرۇپ ئۇنى قوبۇل قىلامسىلەر؟» دەپ يوشۇرۇن سۆزلىشىدۇ
انبیاءقۇرئان تىزىملىكى
112ئايەت
MeccanRevelation
1ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 1

انبیاء سۈرىسى ئايەت 1 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىشىلەرگە ئۇلارنىڭ (ئەمەللىرىدىن) ھېساب ئېلىنىدىغان ۋاقىت (يەنى قىيامەت) توغرۇلۇق ئويلىنىشتىن)…

سۈرىسى ئايەت 1/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 1–3. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers