ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 1

### คำอธิบายความหมายของคำสำคัญในอายะฮ์

• اقْتَرَبَ (อิกตะเราะบะ) หมายถึง เข้าใกล้แล้ว หรือ ใกล้เข้ามาแล้ว
• حِسَابُهُمْ (ฮิสาบุฮุม) หมายถึง การถูกสอบสวน/การคิดบัญชีการงานของพวกเขา
• غَفْلَةٍ (ฆ็อฟละฮ์) หมายถึง ความหลงลืม/ความประมาท/การไม่ใส่ใจ
• مُعْرِضُونَ (มุอ์ริฎูน) หมายถึง ผู้ผินหลังให้/ผู้หันเหออกจากความจริง

### คำอธิบายอายะฮ์โดยรวม

อายะฮ์นี้เป็นการประกาศเตือนว่า เวลาแห่งการสอบสวนบัญชีการงานของมนุษย์ได้ใกล้เข้ามาแล้ว นั่นคือวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ทุกคนจะถูกนำมาคิดบัญชีต่อหน้าอัลลอฮ์สำหรับทุกสิ่งที่ได้กระทำไว้ในโลกนี้ ไม่ว่าจะดีหรือชั่ว

แต่ถึงกระนั้น พวกเขากลับอยู่ในสภาพแห่งความประมาทหลงลืม ไม่คิดถึงวันอันยิ่งใหญ่นี้ และผินหลังให้กับคำตักเตือนที่ถูกส่งมายังพวกเขา พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความสุขทางโลกและความสนุกสนานในชีวิตประจำวัน จนลืมความจริงอันยิ่งใหญ่ที่กำลังจะมาถึงพวกเขา

อายะฮ์นี้ถูกประทานลงมาเพื่อทำให้ผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพเกิดความหวาดกลัวและตระหนักถึงความจริง แม้ในตอนแรกจะหมายถึงชาวกุเรชผู้ปฏิเสธในยุคนบี แต่ก็ครอบคลุมถึงมนุษย์ทุกคนในทุกยุคสมัยที่ตกอยู่ในสภาพเดียวกัน คือประมาทและหันเหจากความจริง

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความใกล้ของวันกิยามะฮ์ – ทุกช่วงเวลาที่ผ่านไป วันกิยามะฮ์ก็ยิ่งใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ ไม่มีใครรู้เวลาที่แน่นอนของมัน ดังนั้นเราจึงควรเตรียมพร้อมอยู่เสมอด้วยการทำความดีและละเว้นความชั่ว
2. โทษของความประมาท – การหลงลืมและไม่ใส่ใจต่อวันแห่งการตอบแทน เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้มนุษย์ละเลยหน้าที่และทำสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงห้าม เราจึงควรหมั่นระลึกถึงวันสุดท้ายอยู่เสมอ เพื่อไม่ให้ความประมาทครอบงำหัวใจของเรา
3. การตักเตือนคือความเมตตา – การที่อัลลอฮ์ทรงส่งคำตักเตือนผ่านคัมภีร์และบรรดาศาสนทูต เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่เปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวก่อนที่เวลาจะหมดลง เราควรรับฟังและใคร่ครวญคำตักเตือนด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง
4. การเตรียมพร้อมคือปัญญา – ผู้มีปัญญาคือผู้ที่มองเห็นการณ์ไกล เตรียมเสบียงสำหรับการเดินทางอันยาวไกลหลังความตาย โดยไม่หลงลืมว่าโลกนี้เป็นเพียงทางผ่านไปสู่นิรันดร
5. ความรักและความห่วงใยจากอัลลอฮ์ – การที่อัลลอฮ์ทรงบอกกล่าวมนุษย์ถึงความใกล้ของวันกิยามะฮ์ แสดงถึงความรักและความปรารถนาดีที่พระองค์ทรงมีต่อบ่าวของพระองค์ อยากให้พวกเขารอดพ้นจากการลงโทษ และได้รับความสุขในสวนสวรรค์อันเป็นนิรันดร์