Аль-Анбия сүресі — Аят 111

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِنْ أَدْرِي — «мен білмеймін» деген мағынада.
• لَعَلَّهُ — «мүмкін, ол» дегенді білдіреді.
• فِتْنَةٌ — «сынақ», «емтихан» деген мағынада.
• مَتَاعٌ — «пайдалану», «ләззат алу» дегенді білдіреді.
• إِلَىٰ حِينٍ — «белгілі бір уақытқа дейін» деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өзінің елшісіне (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қарсыластарының азапты тездетуді талап еткендеріне жауап ретінде айтқызады. Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын): «Мен білмеймін, мүмкін сендерге берілген бұл мұрсат — сынақ пен емтихан шығар. Сендерге азаптың кешіктірілуі — сендердің күпірліктерің мен адасуларыңды одан әрі жалғастыруларың үшін берілген уақытша пайдалану ғана. Аллаһтың ілімінде белгіленген белгілі бір мерзімге дейін сендер дүние ләззаттарынан қуанып жүресіңдер, содан кейін өздеріңнің іс-әрекеттеріңе сай жазаларыңды тартасыңдар», — деп айтқан. Яғни, азаптың кешігуі — Аллаһтың оларға деген мейірімі емес, керісінше, олардың күнәларын одан әрі көбейтіп, жазаларын ауырлату үшін берілген мүмкіндік.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Аллаһ Тағаланың әрбір ісінде хикмет бар екенін білеміз. Кейде бізге жақсы деп көрінген нәрсенің астарында сынақ немесе зиян болуы мүмкін.
• Дүние ләззаттары мен рахаттары уақытша екенін ұғамыз. Оларға алданып, ақыретті ұмытпау керек.
• Адам баласы өзіне берілген әрбір мұрсатты, әрбір сәтті Аллаһтың разылығы үшін игі істерге жұмсауы тиіс. Себебі бұл мұрсат — сынақ.
• Қиындықтар мен кешігулерге сабыр ету керек. Аллаһтың әділдігіне сену — иманның кемелдігінің белгісі.
• Бұл аят бізге Аллаһтың шексіз білімін және әділдігін танытады. Ол әркімнің ісін біледі және әркімге лайықты жазасын береді. Осыны түсіну — адамды исламға деген сүйіспеншілікке, Құранға деген құрметке бастайды.