Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Lāʿibīn (لاعبين): significa "giocando" o "per scherzo", ovvero creare senza uno scopo serio e saggio, come atto di divertimento o vanità.
Interpretazione della nobile ayah:
Allah, l'Altissimo, dichiara con chiarezza che non ha creato il cielo, la terra e tutto ciò che esiste tra di loro senza uno scopo profondo e saggio. Non li ha creati per gioco, né per vanità, né come un atto privo di significato. Al contrario, la creazione dell'universo intero è un segno straordinario della Sua infinita potenza e della Sua perfetta saggezza. Ogni stella, ogni pianeta, ogni montagna, ogni oceano, ogni creatura vivente porta in sé un messaggio sublime: che esiste un Creatore Onnipotente, al quale nessuna cosa è simile, e che solo Lui merita di essere adorato.
Questa creazione non è un passatempo, ma un libro aperto davanti agli occhi dell'umanità. Chi riflette su di essa con cuore sincero scopre la grandezza del suo Signore e comprende che la vita non è un gioco senza senso, ma un viaggio verso un destino eterno. L'universo intero è stato creato per servire l'essere umano, affinché egli possa conoscere il suo Creatore, adorarLo con consapevolezza e prepararsi per la vita dell'Aldilà, dove ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato in questa vita.
Perciò, o servo di Allah, guarda il cielo sopra di te, contempla la terra sotto i tuoi piedi, e rifletti sulla meraviglia della tua stessa esistenza: tutto questo non è nato per caso, né è stato creato invano. È la prova vivente che dietro ogni cosa c'è un Disegno divino, e che la vera saggezza della vita sta nel riconoscere il proprio Signore, nel seguirne la guida e nel vivere con uno scopo nobile: compiacere Allah e guadagnare il Suo Paradiso. Non lasciare che la distrazione di questo mondo ti faccia dimenticare la grandezza di Colui che ha creato tutto ciò che esiste, e affrettati verso il bene prima che il tempo scada, perché la vita è un'opportunità preziosa che non si ripete.
📜 Versetto 14-18 — Sura Al-Anbiya
Traduzione — Al-Anbiya 16
Sura Al-Anbiya Versetto 16 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non è per gioco che creammo il cielo e la…Sura Versetto 16/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Anbiya Ascoltare, Sura Al-Anbiya Traduzione, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Versetto 14–18. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








