Al-Anbiya · 16/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝١٦
Wa maa khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa laa`ibeen
📖 På Dansk
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen amusement

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Lâ'ibîn" (لاعبين): betyder dem, der leger og handler uden formål eller alvor – dvs. skabt i sjov og spøg uden visdom eller mening.

Tolkning af verset:

Vi skabte ikke himlen og jorden og alt det, der er imellem dem, som en leg eller forgæves handling uden formål. Tværtimod skabte Vi dem med sandhed og visdom, for at de skal vidne om Vor magt og almagt. Skabelsen er ikke et resultat af tilfældigheder eller tidsfordriv, men den er skabt med et højere formål: at etablere beviset over for menneskene, så de kan tænke og overveje, og dermed erkende, at den, der har skabt alt dette, ikke ligner noget, og at ingen fortjener tilbedelse undtagen Ham. Skabelsen af himlene og jorden og alt derimellem er således et stort bevis på Skaberens eksistens, Hans visdom og Hans fuldkomne magt, og den er skabt til gavn for både denne verden og den kommende verden.

Udledte lærdomme og frugter:

  1. Denne store skabelse er ikke forgæves; den bærer et stort formål, hvilket lærer os, at vores liv også har et formål, og at vi ikke er skabt uden grund.
  2. At betragte himlen og jorden og deres vidunderlige skabelse fører til styrket tro på Allah og Hans storhed.
  3. Verset opfordrer os til at tænke og reflektere over skabelsen, hvilket øger vores kærlighed til Allah og vores hengivenhed i tilbedelsen af Ham alene.
  4. Erkendelsen af, at intet i denne eksistens er skabt i sjov, gør os bevidste om, at vores handlinger også skal være alvorlige og målrettede, og at vi skal undgå det, der er nytteløst og uden værdi.


📜 Vers 14-18 — Sura Al-Anbiya

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
De sagde Ve til os. Vi var virkelig wicked
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Den fortsætte være deres proklamation indtil vi komplet wiped dem ydre
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen amusement
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
Vi behøvede amusement vi initiated det nogen af den er hvad vi ville gøre
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Hellere er vore plan understøtte sandheden falsehood ind orden besejre det! Ve til jer i utterances du utter
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 16

Sura Al-Anbiya Vers 16 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen amusement

Sura Vers 16/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 14–18. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers