மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَاعِبِينَ (லா'இபீன்): விளையாடுபவர்களாக, வீண் செயலில் ஈடுபடுபவர்களாக. அதாவது நோக்கமின்றி, வீணாகப் படைத்தல்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றிற்கிடையேயுள்ள அனைத்தையும் வீணாகவோ, விளையாட்டாகவோ படைக்கவில்லை. இந்தப் பிரபஞ்சம் முழுவதும் மிகத் துல்லியமான நோக்கத்துடனும், ஞானத்துடனும் படைக்கப்பட்டுள்ளது. இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் மகத்தான ஆற்றலை நிரூபிக்கும் அத்தாட்சிகளாகும்.
இந்தப் படைப்பின் மூலம் அல்லாஹ் தனது ஏகத்துவத்தையும், மகத்துவத்தையும் மனிதர்களுக்கு உணர்த்த விரும்புகிறான். படைப்பின் ஒவ்வொரு அம்சமும் மனிதர்கள் சிந்தித்து, அல்லாஹ்வின் பேராற்றலை உணர்ந்து, அவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்பதற்கான அழைப்பாகும். இந்தப் பிரபஞ்சம் ஒரு குறிப்பிட்ட காலவரையறையுடன், ஒரு நோக்கத்திற்காகவே படைக்கப்பட்டுள்ளது. இது வீணானது அல்ல; மாறாக, மனிதர்கள் நன்மை செய்வதற்கும், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதற்குமான ஒரு தளமாகும்.
பயன்கள்:
- இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் ஞானத்தையும், நோக்கத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது என்பதை உணர்ந்து, நாம் அவனைப் போற்றி வணங்க வேண்டும்.
- வாழ்க்கை வீணானது அல்ல; ஒவ்வொரு செயலுக்கும் ஒரு நோக்கம் இருக்க வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
- இந்தப் படைப்பின் மீது சிந்திப்பது மனிதனின் ஈமானை வலுப்படுத்தி, அவனை நல்லடியாராக மாற்ற உதவுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் படைப்பில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
- இந்த உலக வாழ்க்கை ஒரு சோதனைக் களம் என்பதை உணர்ந்து, மறுமை வாழ்க்கைக்குத் தயாராக வேண்டும்.
📜 வசனம் 14-18 — சூரா அல்-அன்பியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்பியா 16
சூரா அல்-அன்பியா வசனம் 16 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், வானையும், பூமியையும் அவற்றுக்கு இடையே இருப்பவற்றையும் விளையாட்டுக்கான நிலையில் நாம் படைக்கவில்லை.சூரா வசனம் 16/112 — சூரா அல்-அன்பியா الأنبياء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்பியா கேள், சூரா அல்-அன்பியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்பியா mp3, சூரா அல்-அன்பியா pdf. வசனம் 14–18. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








