众先知章 · 16/112
翻译 音译 — 章 众先知章
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝١٦
Wa maa khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa laa`ibeen
📖 中文意思
我未曾以游戏的态度创造天地万物;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • لاعبين:意为“嬉戏的、玩耍的”,指毫无目的、随意而为的行为。

经文解释:

真主在此明确宣告:我未曾以游戏和虚妄创造天地及其间的一切。天地万物的创造绝非无意义的偶然,而是蕴含着深刻的智慧与伟大的目的。真主创造这一切,是为了向世人昭示祂的绝对大能与独一性,使人们通过观察宇宙的奇妙秩序而认识造物主,从而明白:唯有真主值得崇拜,祂超绝于万物,无物相似于祂。

这节经文驳斥了那些认为宇宙万物是凭空而来、毫无意义之人的谬论。天地间的一切——从浩瀚星辰到大地山河,从生命繁衍到自然规律——无不证明着一位全知全能、至睿至慈的创造者的存在。真主创造这一切,并非为了消遣或娱乐,而是为了确立对人类的明证,引导人们思考自身存在的意义与归宿。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你仰望星空、凝视大地时,请深思:这精密的宇宙、这和谐的自然,岂能是偶然的产物?真主以祂的智慧创造了这一切,绝非徒劳无功。每一个生命、每一处风景、每一次日升月落,都是真主对人类的恩赐与召唤——召唤我们认识祂、感谢祂、崇拜祂。

我们的人生亦非游戏!真主创造我们,赋予我们理智与自由意志,是为了让我们在今世行善、敬主爱人,为后世的美好归宿而努力。切勿虚度光阴、沉溺于享乐,而应时刻铭记:我们的一举一动都在真主的洞察之中,终有一日我们将回归于祂,接受公正的清算。

愿我们以敬畏之心观察天地,以感恩之心珍惜生命,以虔诚之心崇拜真主,成为祂喜悦的仆人,获得两世的成功与幸福。阿敏!



📜 节 14-18 — 章 众先知章

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
他们说:哀哉我们!我们原来确是不义的人。
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
那句话,将要常为他们的哀号,直到我使他们变成谷茬和死灰。
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
我未曾以游戏的态度创造天地万物;
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
假若我要消遣,我必定以我这里的东西做消遣,我不是爱消遣的。
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
我以真理投掷谬妄,而击破其脑袋,谬妄瞬时消亡。悲哉你们!由于你们对真主妄加描述。
众先知章章节索引
112
MeccanRevelation
16

翻译 — 众先知章 16

章 众先知章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我未曾以游戏的态度创造天地万物;

章 节 16/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们