Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَاعِبِينَ (lā‘ibīn): Bermain-main, bersenda gurau, atau melakukan sesuatu tanpa tujuan dan hikmah.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menafikan dengan tegas bahawa penciptaan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya adalah sia-sia, tanpa tujuan, atau sekadar permainan. Sesungguhnya Allah menciptakan semua ini dengan penuh hikmah dan kebijaksanaan yang agung, bukan untuk berseronok-seronok atau berbuat sia-sia.
Penciptaan alam semesta yang luas ini adalah bukti nyata akan kebesaran dan kekuasaan Allah SWT. Setiap bintang yang bercahaya, setiap gunung yang kukuh, setiap lautan yang dalam, dan setiap makhluk yang bernyawa — semuanya diciptakan dengan tujuan yang mulia, iaitu untuk menunjukkan keagungan Penciptanya dan menjadi bukti bahawa tiada Tuhan yang layak disembah melainkan Allah SWT.
Alam semesta ini adalah kitab terbuka yang penuh dengan tanda-tanda kebesaran Allah. Apabila manusia merenung dan berfikir tentang kejadian langit dan bumi, pasti mereka akan sampai kepada kesimpulan bahawa semua ini tidak mungkin wujud dengan sendirinya atau secara kebetulan. Pasti ada Pencipta yang Maha Bijaksana di sebalik semua ini.
Wahai saudara seislam yang dikasihi, marilah kita merenung sejenak keindahan alam ciptaan Allah ini. Setiap kali kita melihat matahari terbit dan terbenam, setiap kali kita melihat hujan turun membasahi bumi, setiap kali kita melihat keindahan langit yang bertaburan bintang — semua itu adalah panggilan halus daripada Allah agar kita mengenali-Nya, mengagungkan-Nya, dan beribadah hanya kepada-Nya.
Janganlah kita menjadi hamba yang lalai dan alpa, seolah-olah alam ini diciptakan tanpa tujuan. Sesungguhnya setiap ciptaan Allah pasti mempunyai hikmah dan manfaat. Langit dan bumi ini dijadikan sebagai tempat tinggal dan bekalan untuk kita menuju akhirat. Maka, gunakanlah setiap nikmat ini untuk taat kepada Allah, bukan untuk bermaksiat kepada-Nya.
Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini bukanlah sekadar permainan dan senda gurau semata-mata. Ia adalah medan ujian dan ladang akhirat. Setiap amalan kita akan dihisab dan setiap perbuatan akan dibalas. Maka, marilah kita jadikan alam ini sebagai peringatan dan renungan untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah SWT.
📜 Ayat 14-18 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 16
Surah Al-Anbiya Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah) tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala…Surah Ayat 16/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








