অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَاعِبِينَ – খেলাচ্ছলে, অর্থহীনভাবে, কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া।
তفسير:
আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, তিনি আসমান, জমিন এবং এ দুইয়ের মাঝে যা কিছু আছে তা খেলাচ্ছলে বা অর্থহীনভাবে সৃষ্টি করেননি। বরং তিনি এগুলো সৃষ্টি করেছেন অত্যন্ত জ্ঞানগর্ভ ও উদ্দেশ্যমূলকভাবে—যাতে মানুষের প্রতি তাঁর হুজ্জত (প্রমাণ) প্রতিষ্ঠিত হয় এবং মানুষ এসব সৃষ্টির মধ্য দিয়ে তাঁর অসীম ক্ষমতা, জ্ঞান ও হিকমত সম্পর্কে চিন্তা-গবেষণা করে সত্যকে উপলব্ধি করতে পারে। এই বিশাল ও সুশৃঙ্খল সৃষ্টিজগৎ কোনো দৈব বা আকস্মিক ঘটনা নয়; এর প্রতিটি অংশ একটি মহাপরিকল্পনার অধীনে সৃষ্ট, যা স্রষ্টার একত্ব ও তাঁর ইবাদতের যোগ্যতাকে প্রমাণ করে। যে সত্তা এত সুন্দর ও নিখুঁতভাবে এ মহাবিশ্ব সৃষ্টি করেছেন, তিনি নিশ্চয়ই কোনো কিছুর সাথে সাদৃশ্যহীন এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত করা উচিত। তাই এই সৃষ্টিজগৎ অযথা নয়; বরং এটি মানুষের জন্য চিন্তা করার, শিক্ষা নেওয়ার এবং স্রষ্টার নৈকট্য অর্জনের একটি মাধ্যম।
ফায়দা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আমাদের জীবনও কোনো অর্থহীন খেলা নয়; বরং প্রতিটি মুহূর্তের একটি উদ্দেশ্য রয়েছে—আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা।
- মহাবিশ্বের প্রতিটি বস্তু আমাদের জন্য একটি শিক্ষা; চিন্তা করলে আমরা স্রষ্টার অসীম জ্ঞান ও ক্ষমতা সম্পর্কে গভীর উপলব্ধিতে পৌঁছাতে পারি।
- এই সৃষ্টি আমাদের মনে আস্থা জাগায় যে, সবকিছু একটি নিখুঁত পরিকল্পনার অধীনে চলছে, ফলে জীবনের কঠিন মুহূর্তেও আমরা ধৈর্য ও আস্থা রাখতে পারি।
- এটি আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা বৃদ্ধি করে, কারণ তিনি আমাদের জন্য এত সুন্দর ও উপকারী পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।
📜 আয়াত 14-18 — আল-আম্বিয়া
অনুবাদ — আল-আম্বিয়া 16
সূরা আল-আম্বিয়া আয়াত 16 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আকাশ পৃথিবী এতদুভয়ের মধ্যে যা আছে, তা আমি ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি…সূরা আয়াত 16/112 — আল-আম্বিয়া الأنبياء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আম্বিয়া শুনুন, আল-আম্বিয়া অনুবাদ, আল-আম্বিয়া mp3, আল-আম্বিয়া pdf. আয়াত 14–18. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








