Аль-Анбия · 16/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝١٦
Wa maa khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa laa`ibeen
📖 Кыргызча
Биз асманды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагыларды оюн-эрмек үчүн жаратканыбыз жок

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • لَاعِبِينَ (лааъибийн): оюн-зоок кылуучулар, оюн үчүн жаратуучулар дегенди билдирет. Бул жерде "оюн-зоок, пайдасыз, максатсыз иш кылуучулар" деген мааниде колдонулган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Биз асманды, жерди жана алардын ортосундагы нерселерди оюн-зоок үчүн, пайдасыз, максатсыз жараткан жокпуз. Тескерисинче, аларды улуу максаттар жана даанышмандык менен жараттык. Бул жаратуу адамдарга Аллахтын кудуретин таанытуу, Анын бирдигине далил келтирүү жана адамдарды ой жүгүртүүгө чакыруу үчүн. Асман менен жердин мынчалык кемчиликсиз тартипте жаратылышы, алардагы теңдешсиз шайкештик жана тактык — мунун баары оюн-зоок эмес, терең максат менен жаратылганын көрсөтөт. Ошондой эле бул жаратуу эки дүйнөнүн — бул дүйнө менен акыреттин — керектөөлөрүнө жана пайдаларына ылайык болуп, адам баласынын жакшылыгына багытталган. Демек, ушундай улуу жаратуунун ээси болгон Аллахка гана ибадат кылуу керек, анткени Улуу жаратуучуга эч нерсе тең келбейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул ааламдын жаратылышы оюн-зоок эмес, терең даанышмандык менен жаратылган. Бул биздин жашообуздун да максатсыз эмес экенин, ар бир адамдын өз орду жана милдети бар экенин көрсөтөт.
  • Асман менен жердин тартиби, алардын ортосундагы нерселердин шайкештиги Аллахтын кудуретин жана илимин таанытуучу чоң белги. Бул белгилерди ой жүгүртүп караган адам Аллахтын улуулугун түшүнөт.
  • Жаратуудагы максаттуулук бизди Аллахка ыраазы болууга, Ага шүгүр кылууга жана Анын буйруктарына баш ийүүгө чакырат.
  • Бул аят бизге жашоонун ар бир бөлүгүндө максаттуу болууну, бош иштерден алыс болууну үйрөтөт. Анткени Аллах оюн-зоок үчүн эмес, чоң максат менен жараткан.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, ааламдагы сырларды изилдөөгө жана Аллахтын жаратуусундагы даанышмандыкты түшүнүүгө чакырат. Бул дин — акылга жана илимге шайкеш келген дин.
  • Ушундай улуу жаратуучуга ибадат кылуу — адам үчүн эң чоң ардак жана бакыт. Аллахка жакындашуу, Аны таануу жана Ага ибадат кылуу аркылуу гана чыныгы тынчтыкка жана бакытка жетүүгө болот.


📜 Аят 14-18 — Аль-Анбия сүрөсү

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Алар болсо: «Ох, өлдүк! Биз заалымдардан болуп калган элек!» дешти
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Биз аларды орулган (чөп сыяктуу) кылып тындырып салганыбызга чейин ушул (армандуу) дубалары токтобой турду
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Биз асманды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагыларды оюн-эрмек үчүн жаратканыбыз жок
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
Эгер (асман-жерди) эрмек кылып алууну кааласак, Биз аны (эрмек-зоокту) Өзүбүздүн алдыбыздан (асмандардын үстүндөгү жогорку Арштан) деле тапмакпыз, эгер табууну кааласак
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Биз Акыйкатты (Кураанды) жалгандын үстүнө таштайбыз жана ал аны эзип, жанчып коёт! Анан жалган жок болот. (О, Аллаһтын шериги, аялы, баласы бар дегендер!) Мындай сыпаттаганыңар үчүн силерге «Уайл»? болсун
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Аль-Анбия 16

Аль-Анбия сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз асманды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагыларды оюн-эрмек үчүн жаратканыбыз…

Сүрөсү Аят 16/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers