Сураи Аль-Анбия Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Мо ин осмону замин ва он чиро миёни он дӯст,…

Аль-Анбия · 16/112

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Анбия

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa maa khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa laa`ibeen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Мо ин осмону замин ва он чиро миёни он дӯст, ба бозича наофаридаем.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 14-18 — Сураи Аль-Анбия

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

Ва ҳамеша суханашон ин буд, то ҳамаро чун кишти даравида ва оташи хомӯшгашта гардонидем.

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Мо ин осмону замин ва он чиро миёни он дӯст, ба бозича наофаридаем.

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

Агар хостори бозичае мебудем, Худ онро меофаридем, агар хоста будем.

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Балки ҳақро бар сари ботил мезанем, то онро дар ҳам кӯбад ва ботил нобудшаванда аст. Ва вой бар шумо аз он чӣ ба Худо сифат медиҳед.

← Оят 15 📖 Аль-Анбия Оят 17 →

Аль-АнбияФеҳристи Қуръон

112Оят

MeccanRevelation

16Оят

Тарҷума — Аль-Анбия 16

Сураи Аль-Анбия Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Мо ин осмону замин ва он чиро миёни он дӯст,…

Сураи Оят 16/112 — Сураи Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анбия Гӯш кун, Сураи Аль-Анбия Тарҷума, Сураи Аль-Анбия mp3, Сураи Аль-Анбия pdf. Оят 14–18. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3