Soera Al-Anbiya Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij schiepen de hemelen en de aarde en wat…

Al-Anbiya · 16/112

Vertaling Transliteratie — Al-Anbiya

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa maa khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa laa`ibeen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Wij schiepen de hemelen en de aarde en wat tussen hen is niet als vermaak.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 14-18 — Al-Anbiya

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Zij zeiden: "Wee ons: voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!"

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

En die weeklacht van hen hield niet op voordat Wij hen als neergemaaid, uitgestorven maakten.

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

En Wij schiepen de hemelen en de aarde en wat tussen hen is niet als vermaak.

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

Indien Wij gewild zouden hebben het als vermaak te nemen, dan zouden Wij het van Onze Zijde gernomen hebben, als Wij (zoiets al) gedaan zouden hebben.

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Welnee, Wij werpen de Waarheid tegen het valse, waarop het vernietigd wordt en dan verdwijnt het. En wee jullie voor wat jullie toeschrijven (aan Allah).

← Vers 15 📖 Al-Anbiya Vers 17 →

Al-AnbiyaKoran Register

112Vers

MekkaansRevelation

16Vers

Vertaling — Al-Anbiya 16

Soera Al-Anbiya Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij schiepen de hemelen en de aarde en wat…

Soera Vers 16/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Anbiya Luisteren, Al-Anbiya Vertaling, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3