سورت انبياء — آیت 17

د معنا کلماتو تشریح:

• لَهْوًا: دلته له دې نه مراد اولاد، ښځه (صاحبه) او داسې نور هغه څه دي چې سړی ورسره خوند او تفریح اخلي.
• مِن لَّدُنَّا: زمونږ له خوا، يعني زمونږ له نزدې.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د هغو کافرانو او مشرکانو خبره رد کوي چې د الله تعالیٰ په اړه يې داسې ناسمې عقیدې درلودلې، لکه دا چې الله تعالیٰ اولاد یا ښځه لري. الله تعالیٰ فرمايي: که چېرې مونږ واقعاً داسې څه غوښتل چې له ځان سره يو څوک ولرو چې ورسره خوند او تفریح واخلو، نو مونږ به دا له خپل ځان نه (له حورانو، ګلومانو او پرېښتو نه) غوره کړی وای، نه له تاسو نه. خو مونږ دا کار نه دی کړی، ځکه چې دا زمونږ په شان د پاکو او مقدسو ذاتونو لپاره هيڅ ممکن او شونې نه دی. الله تعالیٰ له دې ټولو عیبونو او کمزوريو نه پاک او لرې دی.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د پاکوالي او بې عیبه ذات درس راکوي، چې هغه له هر قسمه کمزورۍ، حاجت او داسې کارونو نه پاک دی چې د مخلوقاتو سره تړلي وي.
2. مونږ ته دا هم ښيي چې الله تعالیٰ له هر څه نه بې نیازه دی او هغه ته د ښځې، اولاد او داسې نورو شيانو هيڅ اړتيا نشته، ځکه چې دا ټول د مخلوقاتو اړتياوې دي.
3. دا آیت د مسلمانانو لپاره دا پیغام لري چې د الله تعالیٰ په اړه داسې عقیدې وساتي چې د هغه د جلال او کمال سره سمون ولري، او له هر هغه څه نه ځان وساتي چې د الله تعالیٰ د ذات په اړه ناسمې او بې ادبانه وي.