سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌گه‌ر بمانویستایه یاری و گه‌مه‌یه‌ک بسازێنین، له‌لایه‌ن خۆمانه‌وه ده‌مانسازاند، ئه‌گه‌ر…

ئه‌نبیا · 17/112

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا

لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Law aradnaaa an nattakhiza lahwal lat takhaznaahu mil ladunnaaa in kunnaa faa`ileen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌گه‌ر بمانویستایه یاری و گه‌مه‌یه‌ک بسازێنین، له‌لایه‌ن خۆمانه‌وه ده‌مانسازاند، ئه‌گه‌ر بڕیار بێت کاری وا بکه‌ین...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە هەیە پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەیە:

لَهْوًا: لەم ئایەتەدا مەبەست لێی منداڵ یان هاوژینە.
مِن لَّدُنَّا: لە لای خۆمان، لەو شتانەی کە لای ئێمەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەکاتەوە کە خوای گەورە لە هەموو عەیب و کەموکوڕییەک پاک و بێگانەیە. ئەگەر خوا بیویستایە کە منداڵ یان هاوژینێک بۆ خۆی بگرێتە بەر، ئەوا لەو شتانەی کە لای خۆیەتی دەیگرت، وەک حۆرییەکان و فریشتەکان، نەک لەو شتانەی کە لای ئێوەیە. بەڵام خوای گەورە هەرگیز ئەم کارەی نەکردووە و نایکات، چونکە ئەم شتانە لە شانی خوای گەورە دوورن و بە تەواوی لەو لا مستەحیلن.

ئەی باوەڕداران! ئەم ڕاستییە بەهێزە دەری دەخات کە خوای گەورە بە تەواوی بێ نیازە لە هەموو ئەو شتانەی کە دروستکراوەکانی پێویستیان پێی هەیە. ئەو زاتێکە کە هەموو شتێکی بەدیهێناوە و خۆی لە هەموو پێویستییەکان بێگانەیە. ئایا ئەم بیرۆکەیە پڕ لە حیکمەت و دانایی نییە؟ کەوا بوو، با هەموومان بە دڵی پڕ لە ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینەوە ملکەچی ئەم خوایە باڵادەست بین و لە هەموو لەرزۆک و خراپە دوور بکەوینەوە، چونکە ئەو زاتەی کە ئەم هەموو گەردوونە بەم شێوەیە جوانە بەدیهێناوە، شایستەی ئەوەیە کە هەر ئەو بپەرستین و تەنها لە ئەو یارمەتی بخوازین.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی ئه‌نبیا

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

جا به‌رده‌وام هه‌ر ئه‌وه قسه‌یانه‌، هه‌تا هه‌موویانمان دروێنه و خامۆش کرد.

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

ئێمه ئاسمان و زه‌وی، هه‌رچیش له نێوانیاندایه به گاڵته (بێ مه‌به‌ست) دروستمان نه‌کردووه‌.

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

(جا ئه‌وه له ئێمه ناوه‌شێته‌وه‌) به‌ڵکو حه‌ق ده‌ماڵین به‌سه‌ر به‌تاڵ و ناحه‌قیداو ده‌ست به‌جێ داغانی ده‌که‌ین، هاوارو واوه‌یلا له ئێوه‌، بۆ ئه‌و بوختان و قسه نابه‌جێیانه‌ی که ده‌یکه‌ن.

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدایه هه‌ر خوا خاوه‌نیانه و له خزمه‌تی ئه‌ودان، بێگومان ئه‌و فریشتانه‌ی که له خزمه‌تیدان، خۆیان به‌گه‌وره نازانن له په‌رستنیدا و هه‌رگیز ماندوو بێ تاقه‌ت و بێزار نابن له ستایشی ئه‌و زاته‌.

→ ئایه‌ت 16 📖 ئه‌نبیا ئایه‌ت 18 ←

ئه‌نبیاپێڕست

112ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 17

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌گه‌ر بمانویستایه یاری و گه‌مه‌یه‌ک بسازێنین، له‌لایه‌ن خۆمانه‌وه ده‌مانسازاند، ئه‌گه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3