انبیاء سۈرىسى — ئايەت 17

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «لَهْوًا»: بۇ يەردە ئوغۇل-قىز ياكى ئايال-جۇفەت مەنىسىدە كەلگەن.

— «مِن لَّدُنَّا»: بىزنىڭ دەرگاھىمىزدىن، يەنى ئۆزىمىزنىڭ ھۇزۇرىدىن دېگەن مەنىدە.

— «إِن كُنَّا فَاعِلِينَ»: بىز ھەرگىز بۇنداق ئىش قىلغۇچى ئەمەسمىز دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئەزەلىي ۋە ئەبەدىي زاتىغا نالايىق بولغان ھەر قانداق نەرسىدىن پاكتۇرلىقىنى بايان قىلماقتا. ئەگەر ئاللاھ ئۆزىگە ئوغۇل-قىز ياكى ئايال-جۇفەت تۇتۇشنى ئىرادە قىلغان بولسا ئىدى، ئۇنى ئۆزىنىڭ ھۇزۇرىدىن، يەنى ئۆزى خالىغان ۋە ئۆزىگە مۇناسىپ بولغان نەرسىدىن تۇتقان بولاتتى، سىلەرنىڭ ئاراڭلاردىكى نەرسىلەردىن ئەمەس. لېكىن ئاللاھ بۇنداق ئىشنى قىلغۇچى ئەمەس، چۈنكى ئۇ ئوغۇل-قىز ۋە جۇفەتتىن پاك ۋە مۇنەززەھتۇر. ئاللاھنىڭ زاتىغا بالىياتقۇ ۋە ئايال-جۇفەت ئىشلىتىش مۇمكىن ئەمەس، شۇڭا ئۇ ھەرگىز بۇنداق ئىشنى قىلمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق كەمچىلىكتىن ۋە ئىنسانلارغا خاس بولغان ئالاھىدىلىكلەردىن پاكدۇر. ئۇنىڭ زاتى ئەڭ ئالىي ۋە ئەڭ مۇكەممەلدۇر. بىز ئاللاھنى تونۇشتا ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشتا، ئۇنىڭ پاك ۋە ئالىي زاتىغا مۇناسىپ بولغان ئېتىقاد ۋە ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىش ۋە ئۇنىڭغا لايىق رەۋىشتە ئىبادەت قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلغاي.