Аль-Анбия · 17/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ ۝١٧
Law aradnaaa an nattakhiza lahwal lat takhaznaahu mil ladunnaaa in kunnaa faa`ileen
📖 Кыргызча
Эгер (асман-жерди) эрмек кылып алууну кааласак, Биз аны (эрмек-зоокту) Өзүбүздүн алдыбыздан (асмандардын үстүндөгү жогорку Арштан) деле тапмакпыз, эгер табууну кааласак

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَهْوًا (лаһван): Бул жерде "оюн-зоок", "көңүл ачуу" деген мааниде эмес, балa же жубай (аял) деген мааниде колдонулган. Анткени араб тилинде баланы "лаһв" деп атоо бар, себеби бала адамдын көңүлүн ачат.
  • مِن لَّدُنَّا (мин ладунна): "Биздин алдыбыздан", "Биздин өзүбүздөн" дегенди билдирет.
  • إِن كُنَّا فَاعِلِينَ (ин кунна фа'илин): "Эгер Биз муну кылуучу болсок" деген шарттуу баяндоо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн улуулугун жана ыйыктыгын билдирип жатат. Эгерде Биз бала же жубай алууну кааласак, аларды силердин араңардан эмес, Өзүбүздүн алдыбыздан алыр элек. Анткени бала менен жубай адамдын өзүнүн жанында болот, башкалардын жанында эмес. Бирок Биз муну кылган эмеспиз жана кылбайбыз да. Себеби бул Биздин затыбызга такыр ылайык келбейт. Аллах балалуу болуудан жана жубай алуудан бийик жана таза. Бул аят Аллахтын жалгыздыгын, Ага окшош эч ким жоктугун жана Анын затынын жаратылгандардын сыпаттарынан пак экендигин далилдейт. Аллах эч кимге муктаж эмес, Ал эч нерсеге окшобойт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын улуулугун таануу: Бул аят бизге Аллахтын заты жаратылгандарга окшош эмес экенин, Анын баласы да, жубайы да жок экенин түшүнүүгө жардам берет. Бул биздин Ага болгон ишенимибизди бекемдейт.
  • Таухиддин мааниси: Исламдагы эң негизги түшүнүк – Аллахтын жалгыздыгы. Бул аят таухидди (Аллахтын бирдигин) терең түшүнүүгө өбөлгө түзөт.
  • Курандын даанышмандыгы: Курандын ар бир аятында терең маани жана хикмет бар. Бул аят Аллахтын сөзүнүн канчалык так жана даанышман экенин көрсөтөт.
  • Ыйманды бекемдөө: Мындай аяттарды окуп, Аллахтын улуулугун түшүнгөн сайын, ыйманыбыз күчөйт жана Ага болгон сүйүүбүз артат.
  • Исламдын тазалыгы: Ислам Аллахты жаратылгандарга окшоштуруудан алыс. Бул диндин тазалыгын жана акыйкаттыгын көрсөтөт. Ошондуктан, ар бир адам Исламдын бул таза окуусун тереңирээк үйрөнүүгө умтулушу керек.


📜 Аят 15-19 — Аль-Анбия сүрөсү

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Биз аларды орулган (чөп сыяктуу) кылып тындырып салганыбызга чейин ушул (армандуу) дубалары токтобой турду
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Биз асманды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагыларды оюн-эрмек үчүн жаратканыбыз жок
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
Эгер (асман-жерди) эрмек кылып алууну кааласак, Биз аны (эрмек-зоокту) Өзүбүздүн алдыбыздан (асмандардын үстүндөгү жогорку Арштан) деле тапмакпыз, эгер табууну кааласак
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Биз Акыйкатты (Кураанды) жалгандын үстүнө таштайбыз жана ал аны эзип, жанчып коёт! Анан жалган жок болот. (О, Аллаһтын шериги, аялы, баласы бар дегендер!) Мындай сыпаттаганыңар үчүн силерге «Уайл»? болсун
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Анын алдындагылар (периштелер) Ага ибадат-кулчулук кылуудан текеберленишпейт жана арданбайт
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Аль-Анбия 17

Аль-Анбия сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (асман-жерди) эрмек кылып алууну кааласак, Биз аны (эрмек-зоокту) Өзүбүздүн…

Сүрөсү Аят 17/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers