장 알-안비야 — 절 17

1) 단어 의미 설명:

• لهوًا (라흐완): 이 문맥에서는 '아내나 자녀'를 의미합니다. 아랍인들은 아내와 자녀를 '놀이와 위안거리'로 비유적으로 표현했습니다.
• من لدنّا (민 라둔나): '우리 곁에서', 즉 '우리 자신에게서'라는 뜻입니다.

2) 해석:

만약 우리(알라)가 아내나 자녀를 두는 것을 원했다면, 그것을 너희에게서가 아니라 우리 곁에서, 즉 우리 자신에게서 취했을 것이다. 그러나 우리는 그런 일을 결코 하지 않았다. 이는 알라께서 아내나 자녀를 갖는 일로부터 완전히 초월해 계시기 때문이다. 알라께서는 결코 그러한 일을 행하지 않으신다. 이 구절은 알라께서 자녀나 배우자를 갖지 않으신다는 사실을 논리적으로 설명하며, 그분의 신성함과 완전함을 강조합니다. 만약 알라가 그런 것을 원했다면, 그분은 가장 완벽한 형태로 그것을 가질 수 있었을 것입니다. 그러나 그분은 그러한 모든 결핍과 부족함으로부터 초월해 계신 분입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라께서는 모든 결핍과 부족함으로부터 완전히 초월해 계신 분으로, 그분께는 아내나 자녀와 같은 피조물의 속성이 전혀 해당되지 않습니다.
• 이 구절은 알라의 유일성과 완전성을 확증하며, 그분께 어떤 결점이나 부족함도 없다는 것을 깨닫게 해줍니다.
• 우리는 알라를 올바르게 인식하고, 그분께 어울리지 않는 어떠한 묘사도 피해야 합니다. 이는 우리의 신앙을 더욱 순수하고 견고하게 만듭니다.
• 알라의 완전함을 묵상하는 것은 우리로 하여금 그분께 더욱 경외심과 사랑을 갖게 하며, 오직 그분만을 경배하고 의지하게 하는 계기가 됩니다.