Sura Al-Anbiya — Aya 17

Maana ya Maneno:

• Lahw (لَهْوًا): Hapa ina maana ya mke au mtoto, kwa kuwa ndio vitu vinavyokuwa chanzo cha burudani na starehe kwa wanadamu.
• Min Ladunna (مِن لَّدُنَّا): Kutoka kwetu sisi, yaani vitu vilivyo karibu nasi na vinavyotufaa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inakanusha vikali madai ya makafiri na washirikina waliodai kwamba Mwenyezi Mungu ana mke au mtoto. Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anasema: Kama tungelitaka kuchukua mke au mtoto kwa ajili ya burudani na starehe, tungelijichagulia hivyo kutoka kwa vitu vilivyo kwetu, si kutoka kwa viumbe vyenu. Hata hivyo, hatukufanya hivyo kwa sababu ni jambo lisilowezekana na lisilostahili katika sifa zetu za utukufu. Mwenyezi Mungu ni Mtakatifu kutokana na kuwa na mke au mtoto, na ni juu zaidi ya mfano huo. Aya inasisitiza kwamba Mwenyezi Mungu hafanyi mambo ya kiburudisho kama wanavyofanya viumbe, bali yeye ni Muumba wa kila kitu na Mwenye kusimamia vitu vyote kwa hekima yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utakatifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mtakatifu kutokana na sifa zote zisizostahili utukufu wake, kama vile kuwa na mke au mtoto. Hii inaimarisha imani yetu katika umoja wa Mwenyezi Mungu na kutakasika kwake.
2. Kukanusha Ushirikina: Aya inakanusha vikali madai yote ya washirikina na makafiri kuhusu Mwenyezi Mungu, na hii inatupa nguvu ya kukabiliana na itikadi potofu kwa ushahidi wa akili na hoja za busara.
3. Kutambua Utukufu wa Mwenyezi Mungu: Tunaposoma aya hii, tunajifunza kwamba Mwenyezi Mungu hahitaji msaidizi wala mshirika katika uumbaji wake, na kwamba yeye ni Mwenye kujitosheleza kwa kila kitu. Hii inatufanya tumtumaini yeye pekee na kumtegemea katika mambo yetu yote.
4. Kuthamini Hekima ya Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kwamba kila kitu Mwenyezi Mungu anachokifanya kina hekima na lengo, si kwa ajili ya burudani au starehe kama wanavyofanya viumbe. Hii inatufundisha kuwa na subira na kukubali maamuzi ya Mwenyezi Mungu kwa moyo wazi.