Enbiyâ · 17/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ ۝١٧
Law aradnaaa an nattakhiza lahwal lat takhaznaahu mil ladunnaaa in kunnaa faa`ileen
📖 Türkçe Anlam
Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama yapmayız.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lehven (لَهْوًا): Burada eş ve çocuk anlamında kullanılmıştır. Zira insanlar için eş ve çocuk, dünya hayatının süsü ve oyalanma vesilesidir.
  • Min ledünnâ (مِن لَّدُنَّا): Kendi katımızdan, bizim yanımızdan demektir.
  • Fâilîn (فَاعِلِينَ): Yapanlar, işleyenler anlamındadır.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Yüce Allah'ı (c.c.) her türlü eksiklikten ve noksanlıktan tenzih eden, O'nun yüceliğini ve kudretini vurgulayan çok önemli bir mesaj içermektedir. Ayette Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: "Eğer bir oyalanma, bir eğlence edinmek isteseydik, elbette onu kendi katımızdan edinirdik. Biz bunu yapanlardan değiliz."

Bu ifade, cahiliye dönemi müşriklerinin ve diğer sapkın grupların Allah'a (c.c.) çocuk, eş veya ortak isnat etme iddialarına kesin bir cevaptır. Allah (c.c.) böyle bir şeyden münezzehtir, yücedir. O, hiçbir şeye muhtaç değildir; O'nun bir eşe, çocuğa veya herhangi bir yardımcıya ihtiyacı yoktur. Eğer -hâşâ- böyle bir şeyi dileseydi bile, bunu sizin gibi aciz varlıklardan değil, kendi katındaki yüce varlıklardan (melekler, huriler gibi) edinirdi. Ancak O, böyle bir şeyi asla yapmaz; çünkü bu O'nun yüce zatına yakışmaz ve imkânsızdır.

Bu ayet bize şu gerçeği öğretir: Allah (c.c.) her türlü noksanlıktan uzaktır. O, yaratılmışların sahip olduğu hiçbir özelliğe benzemez. O'nun zatı, sıfatları ve fiilleri kusursuzdur. Bizler O'nu ancak O'nun bize bildirdiği şekilde tanıyabiliriz. Bu yüzden O'na yakışmayan her türlü isnattan kaçınmalı, O'nu en güzel isimlerle ve en yüce sıfatlarla anmalıyız.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, Allah'a (c.c.) karşı edep ve saygımızı gösterir. Bizler, Allah'ı (c.c.) her türlü eksiklikten tenzih eder, O'nun bir ve tek olduğuna, hiçbir ortağı ve benzeri bulunmadığına gönülden iman ederiz. Bu iman, bizleri her türlü şirkten ve sapkın inançtan korur. Rabbimiz, bizleri bu yüce hakikati idrak eden ve O'nu hakkıyla tanıyan kullarından eylesin. Amin.



📜 Ayet 15-19 — Enbiyâ

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Biz onları biçilmiş ot ve bir yığın kül haline getirinceye kadar haykırmaları devam etti.
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama yapmayız.
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl ortadan kalkar. Allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size!
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Katında olanlar O'na kulluk etmekten çekinmezler ve usanmazlar.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Enbiyâ 17

Sure Enbiyâ Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama…

Sure Ayet 17/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler