Anbiyo surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар Биз кўнгилхуши тутишни ирода қилсак, уни қилувчи бўлганимизда ҳам,…

Anbiyo · 17/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Law aradnaaa an nattakhiza lahwal lat takhaznaahu mil ladunnaaa in kunnaa faa`ileen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар Биз кўнгилхуши тутишни ирода қилсак, уни қилувчи бўлганимизда ҳам, Ўз томонимиздан тутар эдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Lahv (لَهْوًا): Bu yerda bola yoki xotin ma'nosida kelgan.
Ladunno (لَدُنَّا): O'z huzurimizdan, o'z dargohimizdan.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining ulug'ligi va pokligini bayon qilib, bunday deydi: Agar biz o'yin-kulgi, ya'ni bola yoki xotin tutishni xohlaganimizda edi, uni sizlardan emas, balki o'z huzurimizdagi narsalardan — hur qizlardan, farishtalardan yoki o'zimizga munosib boshqa narsalardan tutgan bo'lardik. Lekin biz bunday ishni qilganimiz yo'q va qilishimiz ham mumkin emas. Chunki Alloh taolo har qanday nuqsondan, bola-xotindan va o'yin-kulgidan pok va mutlaqo beniyozdir. Uning shu kabi narsalarga ehtiyoji yo'q. Bu ish Uning shaniga mutlaqo yarashmaydi. Demak, Allohning bolasi bor, degan da'vo butunlay batil va asossizdir.

Foydalar:

Alloh taolo har qanday kamchilik va nuqsondan pok ekanini, Uning shaniga bola-xotin kabi narsalar yarashmasligini bilamiz.
Bu oyat musulmonlarning aqidasini mustahkamlaydi: Alloh yagona, Uning sherigi, bolasi yo'q.
Allohning har bir ishi hikmat bilan bo'lib, U behuda va o'yin-kulgi uchun hech narsa yaratmagan. Bu esa bizni olamdagi har bir narsa ustida chuqur o'ylashga undaydi.
Alloh taolo o'z bandalariga mehribon bo'lib, ularni gunoh va xatolardan saqlash uchun haqiqatni bayon qiladi.

📜 Oyat 15-19 — Anbiyo surasi

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

Уларнинг ўша дод-войлари, Биз уларни ўрилган ўтдай, совуган кулдай қилгунимизча бардавом бўлди.

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Биз осмонлару ерни ва уларнинг орасидаги нарсаларни ўйин учун яратганимиз йўқ.

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

Агар Биз кўнгилхуши тутишни ирода қилсак, уни қилувчи бўлганимизда ҳам, Ўз томонимиздан тутар эдик.

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Йўқ, Биз ҳақни ботил устига отурмиз. Бас, уни яксон қилур. Кўрибсанки, у(ботил) заволга учрабди. Сизларга эса, қилган васфларингиздан ҳалокат келур.

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

Осмонлару ердаги барча жонзотлар Уникидир. Унинг ҳузуридагилар ибодатидан такаббурлик қилмаслар ва малол олмаслар.

← Oyat 16 📖 Anbiyo Oyat 18 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

17Oyat

Tarjima — Anbiyo 17

Anbiyo surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар Биз кўнгилхуши тутишни ирода қилсак, уни қилувчи бўлганимизда ҳам,…

Sura Oyat 17/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3