Sura Al-Anbiya — Vers 17

Betydning af ord i verset:

• "Lahw" (لَهْوًا): Her menes barn eller ægtefælle, som nogle påstod, at Allah havde taget sig.
• "Min ladunnā" (مِن لَّدُنَّا): Fra os selv, dvs. fra det, der findes hos os.

Forklaring af verset:

Dette vers afviser på det kraftigste de løgne, som nogle vantro fremsatte om, at Allah skulle have et barn eller en ledsager. Allah siger: Hvis Vi overhovedet havde ønsket at tage os et barn eller en ægtefælle – hvilket er fuldstændig umuligt og uforeneligt med Vores majestæt og ophøjethed – så ville Vi have taget det fra det, der findes hos Os, som for eksempel de smukke houris (paradisets kvinder), evigt unge tjenere eller engle, og ikke fra menneskene. Men Vi gjorde det ikke, fordi det er umuligt for Os at have et barn eller en ledsager. Verset understreger, at Allah er hævet over alle former for behov, og at Hans skabelse af himlene og jorden ikke er resultatet af leg eller underholdning, men af visdom og sandhed. Udtrykket "hvis Vi havde villet gøre det" er en betinget sætning, der viser, at dette aldrig er sket og aldrig vil ske, fordi det strider mod Allahs natur og fuldkommenhed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs ophøjethed og renhed: Verset lærer os, at Allah er langt hævet over enhver form for ufuldkommenhed, og at Han ikke har nogen ligemand, barn eller ledsager. Dette styrker troen på Allahs enhed (tawhid) og renser hjertet fra enhver tvivl.
2. Visdommen bag skabelsen: Skabelsen af himlene og jorden er ikke et resultat af leg eller tilfældighed, men af Allahs visdom og formål. Dette opfordrer mennesket til at reflektere over skabelsens dybde og formål.
3. Afvisning af falske forestillinger: Verset giver os en klar metode til at imødegå falske påstande om Allah ved at argumentere med logik og sund fornuft, hvilket er en vigtig tilgang i islamisk da'wah (invitation til islam).
4. Tryghed i hjertet: Når den troende ved, at Allah er hævet over alle behov og mangler, fyldes hjertet med ro og tillid til Ham, fordi man ved, at Allahs handlinger altid er præget af visdom og retfærdighed.
5. Kærlighed til Allah: At forstå Allahs fuldkommenhed og ophøjethed øger kærligheden til Ham og får den troende til at tilbede Ham med oprigtighed og ydmyghed, velvidende at Han er den eneste sande Gud.