Sure Al-Anbiya — Vers 17

Forklaring av vanskelige ord:

• لَهْوًا: Her menes barn eller ektefelle – noe som brukes til glede og fornøyelse.
• مِن لَّدُنَّا: Fra oss selv, fra Vår side.

Tolkning av verset:

Dersom Vi – som er opphøyd over enhver mangel – hadde ønsket å ta oss et barn eller en ledsager, ville Vi ha tatt det fra Oss selv, ikke fra dere. Vi ville ha valgt det blant det som finnes hos Oss, som paradisets hurier og engler. Men Vi gjorde ikke dette, fordi det er umulig og uforenlig med Vår majestet og fullkommenhet. Å ha en ektefelle eller et barn er en egenskap som tilhører skapninger, ikke Skaperen. Derfor er påstanden om at Allah har en sønn eller en partner, en ren løgn og en alvorlig urett.

Lærdommer og budskap:

1. Allah er opphøyd over alle egenskaper som kjennetegner skapninger, som behov for barn eller ledsager.
2. Verset tilbakeviser tydelig påstandene til de som hevder at Allah har en sønn eller en partner, og viser at dette er logisk umulig.
3. Det lærer oss å tenke dypt over Allahs egenskaper og å forstå at Han er fullkommen og fri for alle mangler.
4. Verset styrker troen på Allahs enhet (tawhid) og renser hjertet fra enhver form for avgudsdyrkelse eller feilaktige forestillinger om Skaperen.
5. Det minner oss om at vi bør være ydmyke og takknemlige overfor Allah, som har skapt oss og gitt oss alt vi trenger, uten at Han selv har behov for noe.