Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿لَهْوًا﴾: ở đây có nghĩa là vợ hoặc con cái, tức những thứ mà người ta thường giải trí và tìm niềm vui nơi chúng.
• ﴿مِن لَّدُنَّا﴾: từ nơi chúng ta, tức từ chính Ngài, không phải từ nơi khác.
• ﴿إِن كُنَّا فَاعِلِينَ﴾: nếu chúng ta muốn làm điều đó, nhưng thực tế Ngài không làm vì điều đó không phù hợp với sự hoàn hảo của Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu Allah muốn lấy cho mình một thứ để tiêu khiển như vợ hay con cái, thì Ngài đã lấy nó từ nơi Ngài, chứ không phải từ nơi các ngươi. Nhưng Ngài đã không làm điều đó, bởi vì điều đó là không thể đối với Ngài và không phù hợp với sự hoàn hảo, thanh cao của Ngài. Ngài vốn không cần bất cứ ai hay bất cứ thứ gì, và không có gì sánh bằng Ngài. Vì vậy, việc cho rằng Ngài có vợ hay con cái là điều hoàn toàn sai lệch và xúc phạm đến sự vĩ đại của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định sự thanh cao tuyệt đối của Allah, Ngài không cần vợ, con cái hay bất kỳ thứ gì để tiêu khiển.
• Nó bác bỏ những quan niệm sai lầm của những kẻ cho rằng Allah có con cái, như lời tuyên bố của một số người rằng Ngài có con trai hay con gái.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Tự Hữu, không phụ thuộc vào bất cứ ai, và mọi thứ đều phụ thuộc vào Ngài.
• Nó mở ra cánh cửa để chúng ta suy ngẫm về sự hoàn hảo của Allah và tìm hiểu về Ngài qua những phẩm chất cao quý của Ngài.
• Nó khuyến khích chúng ta yêu mến và tôn thờ Allah một cách chân thành, vì Ngài là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, không có đối tác hay con cái.
• Nó giúp chúng ta hiểu rằng Islam là tôn giáo của sự thuần khiết và chân lý, loại bỏ mọi sự bịa đặt và xuyên tạc về Allah.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng việc tìm hiểu Kinh Qur'an và suy ngẫm về các câu Kinh sẽ giúp chúng ta đến gần Allah hơn và tăng cường đức tin của mình.