Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Ləhv – burada övlad və ya həyat yoldaşı mənasında işlənmişdir.
- Min lədünnə – Öz dərgahımızdan, Öz yanımızdan.
- İn künna fa'ilin – Əgər biz bunu etmək istəsəydik.
Təfsir:
Bu mübarək ayə Allah-Təalanın hər cür nöqsandan uzaq olduğunu, Onun şəriki, övladı və ya həyat yoldaşı olmasının qeyri-mümkünlüyünü bəyan edir. Allah-Təala buyurur: Əgər Biz əyləncə üçün övlad və ya həyat yoldaşı götürmək istəsəydik, mütləq onu Öz dərgahımızdan, Öz yanımızdan götürərdik – yəni sizin kimi məxluqatdan deyil, Öz hüzurumuzdakı mələklərdən, hurilərdən və ya başqa varlıqlardan seçərdik. Lakin Biz bunu etmədik və etməyimiz də qeyri-mümkündür. Çünki Allah-Təala bu cür şeylərdən tamamilə uzaqdır və pakdır.
Bu ayə, müşriklərin və kafirlərin Allah haqqında irəli sürdükləri yanlış iddialara – Onun övladı və ya şəriki olması fikrinə – aydın bir cavabdır. Allah-Təala heç bir şeyə möhtac deyildir, O, Əzəli və Əbədidir. Övlad və həyat yoldaşı kimi anlayışlar məxluqatın xüsusiyyətləridir və Allah bundan uzaqdır.
Dəvət və ibrət:
Ey insanlar! Allah-Təalanın bu qədər uca və pak olduğunu düşünün. O, heç bir şeyə ehtiyac duymaz, Onun üçün övlad və ya şərik iddia etmək nə qədər böyük bir cəfadır. Biz müsəlmanlar olaraq Allahı hər cür nöqsandan tənzih etməli, Onu yalnız Ona layiq olan sifətlərlə vəsf etməliyik. Bu ayə bizə təvhidin – Allahın birliyinin – nə qədər vacib olduğunu öyrədir. Gəlin, Allahı hər cür şərikdən və nöqsandan uzaq tutaraq, Ona ixlasla ibadət edək və Onun rəhmətinə ümid bəsləyək. Çünki O, bütün çatışmazlıqlardan uzaq, sonsuz mərhəmət sahibidir.
📜 Ayə 15-19 — Ənbiya surəsi
Tərcümə — Ənbiya 17
Ənbiya surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Biz Özümüzə əyləncə düzəltmək fikrində olsaydıq, onu mütləq Öz…Surə Ayə 17/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








