Сура Аль-Анбия — Аят 17

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— لَهْوًا (ляхван) — здесь: забава, развлечение; в данном контексте имеется в виду ребёнок или супруга, которых многобожники приписывали Аллаху.

— مِن لَّدُنَّا (мин лядунна) — от Нас, из Нашего присутствия, то есть из того, что принадлежит Нам, а не вам.

— إِن كُنَّا فَاعِلِينَ (ин кунна фа'ильин) — если бы Мы стали делать это; но Мы никогда этого не делаем, ибо это несовместимо с Нашим величием.

Толкование аята:

Всевышний Аллах опровергает ложные утверждения тех, кто приписывал Ему детей или супругу. Он говорит: если бы Мы пожелали завести Себе забаву — а именно ребёнка или жену, как это представляют себе заблудшие, — то сделали бы это из того, что у Нас, а не из того, что у вас. Ведь ребёнок и супруга человека находятся рядом с ним, а не у кого-то другого. Однако Мы не делаем этого и никогда не сделаем, ибо это абсолютно не подобает Нашему величию и совершенству. Мы превыше любых недостатков и нужд.

Этот аят — ясное доказательство единственности Аллаха и Его абсолютного совершенства. Он не нуждается ни в ком и ни в чём: ни в детях, ни в супруге, ни в развлечениях. Всё это — качества творений, а не Творца. Размышляя над этим, человек приходит к пониманию, насколько велик Аллах и насколько мелки и несостоятельны выдумки тех, кто приписывает Ему то, что не подобает Его божественному достоинству.

Пусть же душа успокоится в признании истинного Единобожия — ведь в нём спасение и счастье. Коран ведёт человека к свету истины, очищая его веру от всех искажений. Прими же этот призыв с открытым сердцем — и ты найдёшь в нём покой и уверенность, которых не даст ничто иное.