Suuratu Al-Anbiya — Aaya 17

1. Saggitorde konngol e nder aaye ndee:

• "لهوًا": e ɗoo firti ɓiɗɗo walla debbo (sahiba).
• "لَّاتَّخَذْنَاهُ": men ƴettatno ɗum.
• "مِن لَّدُنَّا": immorde ka amen, woni ko men jogii.
• "إِن كُنَّا فَاعِلِينَ": men waɗayno ɗum, kono men waɗataa ɗum.

1. Firo aaye ndee:

Si men faandinoo wonnde men ƴettata ko woni fijirde walla weltinde, woni ɓiɗɗo walla debbo, men ƴettatno ɗum immorde ka amen, wonaa immorde ka mo'on. Kono men waɗataa ɗum, sabu ɗum haanataa men. Alla no laaɓi e ɗum fow: O jogii ɓiɗɗo, O jogii debbo, O jogii kafidaaɗo. Ko ɗum woni ko firo ndee aaye hollata: Alla no senndi e kala ko ɓiɗɗo e debbo foti, tawde O woni Goonga, O woni Laamɗo, O alaa keerol.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ndii aaye no hollira wonnde Alla no laaɓi e kala ko ɓiɗɗo e debbo foti, tawde O woni Goonga, O woni Laamɗo, O alaa keerol.
• Ndii aaye no hollira wonnde Alqur'aana no moƴƴi, no laaɓi, no iwdi e Alla, tawde nde hollata ko woni e Alla e no O laaɓiri.
• Ndii aaye no ɓamtira Islam e Alqur'aana, tawde nde hollata wonnde Alla no jaɓɗo e men, O no newi e men, O no holliri men goonga.
• Ndii aaye no hollira wonnde joom leydi e asamaan oo fow ko Alla, O alaa kafidaaɗo, O alaa ɓiɗɗo, O alaa debbo, O woni Goonga, O woni Laamɗo, O alaa keerol.