Surah Al-Anbiya — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• نَقْذِفُ – Ibinabato namin o inihagis nang may lakas.
• الْحَقّ – Ang katotohanan, na siyang pananampalataya at kaisahan ng Diyos.
• الْبَاطِل – Ang kasinungalingan, na siyang pagsamba sa iba bukod kay Allah at pagtatambal sa Kanya.
• فَيَدْمَغُهُ – Kaya ito'y dudurugin at wawasakin ang ulo nito, tulad ng pagdurog sa bungo.
• زَاهِقٌ – Nawawala, napaparam, at napapahamak.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi tulad ng inaakala ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan na ang Allah ay may libangan o anak — bagkus, Kami (ang Allah) ay naghahagis ng katotohanan (ang Qur'an at ang pananampalataya) laban sa kasinungalingan (ang pagsamba sa mga diyus-diyusan at ang kanilang mga maling paniniwala), kaya ito'y dudurugin at wawasakin ang kasinungalingan hanggang sa ito'y mawala at mapahamak nang lubusan. Ang katotohanan ay laging nananaig, at ang kasinungalingan ay laging naglalaho sa harap nito. Sa inyo, O mga mapagsamba sa diyus-diyusan, ay ang matinding kaparusahan at pagkapahamak dahil sa inyong paglalarawan sa Allah ng mga katangiang hindi angkop sa Kanya, tulad ng pagsasabi ninyo na Siya ay may asawa at anak. Ang mga katangiang ito ay mga kasinungalingan na magdadala sa inyo sa kapahamakan sa Kabilang Buhay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay laging matagumpay laban sa kasinungalingan, gaano man kalaki o katagal ang kasinungalingan — ito ay pansamantala lamang at tiyak na mawawala.
2. Ang Qur'an ay siyang pinakamalakas na sandata upang labanan ang lahat ng uri ng kamalian at pamamahayag ng mga maling paniniwala.
3. Ang paglalarawan sa Allah ng mga katangiang hindi angkop sa Kanya, tulad ng pagkakaroon Niya ng anak o katambal, ay isang malaking kasalanan na nagdudulot ng galit ng Allah at tiyak na kaparusahan.
4. Ang araling ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa pananampalataya, sapagkat ang Islam ay relihiyon ng katotohanan na hindi kailanman matatalo ng anumang kasinungalingan o maling propaganda.
5. Ang pag-asa sa tulong ng Allah ay mahalaga — kapag tayo ay humawak sa katotohanan, ang Allah mismo ang magtatanggol at magpapalaya sa atin mula sa mga pakana ng mga kaaway.