Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* نَقْذِفُ (నఖ్దిఫు): మేము విసిరివేస్తాము, ప్రయోగిస్తాము.
* بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్ఖి): సత్యముతో, న్యాయముతో.
* الْبَاطِلِ (అల్-బాతిల్): అసత్యము, మిథ్య, అబద్ధము.
* فَيَدْمَغُهُ (ఫయద్మగుహు): అది దానిని నాశనం చేస్తుంది, పగులగొడుతుంది, అణచివేస్తుంది.
* زَاهِقٌ (జాహిఖ్): నశించేది, అంతరించిపోయేది, పోయేది.
* الْوَيْلُ (అల్-వైలు): వినాశనం, శిక్ష, దుఃఖం.
* تَصِفُونَ (తసిఫూన): మీరు వర్ణిస్తున్నారు, మీరు చెప్తున్నారు, మీరు ఆపాదిస్తున్నారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన గురించి చెప్పుకున్న ఈ ఆయత్లో, ఆయనను ఎవరైనా ఆడుకోవడానికి, వినోదానికి సృష్టించలేదని, లేదా పిల్లలు, భార్య వంటివి కలిగి ఉన్నాడని చెప్పే వారి వాదనలను ఖండిస్తూ, తన సత్యం ఎలా ఉంటుందో వివరిస్తున్నాడు. "అలా కాదు" అని చెప్పి, మేము సత్యాన్ని (అంటే దైవిక జ్ఞానాన్ని, సరైన విశ్వాసాన్ని) అసత్యం మీద, అంటే అవిశ్వాసం మీద, షిర్క్ (బహుదైవారాధన) మీద విసిరి కొడతాము అని అల్లాహ్ చెబుతున్నాడు. ఆ సత్యం అసత్యాన్ని ఢీకొని దానిని నాశనం చేస్తుంది. అప్పుడు ఆ అసత్యం పూర్తిగా నశించిపోయి, అంతరించిపోతుంది. సత్యం ముందు అసత్యానికి నిలబడే శక్తి ఉండదు.
ఆ తరువాత, అల్లాహ్ తన గురించి తప్పుడు విషయాలు, అతనికి తగని లక్షణాలను ఆపాదించే వారికి హెచ్చరిక చేస్తున్నాడు. "మీరు చెప్పే మాటల వల్ల, అంటే అల్లాహ్కు సహచరి, సంతానం ఉన్నారని మీరు చేసే దుష్ట వర్ణనల వల్ల మీకు వినాశనం, నాశనం తప్పదు" అని హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఇది కేవలం ఒక హెచ్చరిక మాత్రమే కాదు, అల్లాహ్ యొక్క గొప్పతనాన్ని, ఆయన సత్యాన్ని ఎల్లప్పుడూ గెలిచేదిగా ఉంటుందని తెలియజేసే ఒక గొప్ప సందేశం.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:
* సత్యం ఎప్పుడూ గెలుస్తుంది: అసత్యం ఎంత బలంగా కనిపించినా, సత్యం ముందు అది నిలబడలేదు. ఇస్లాం అనేది సత్యం, అది ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది.
* అల్లాహ్ గురించి సరైన జ్ఞానం కలిగి ఉండాలి: అల్లాహ్కు సంతానం, భార్య లేదా ఇతరులతో పోలిక ఉందని అనుకోవడం పెద్ద పాపం. ఆయన ఏకైకుడు, అతనితో సమానం ఎవరూ లేరు.
* హెచ్చరిక: అల్లాహ్ గురించి తప్పుడు మాటలు చెప్పడం లేదా అతనికి తగని లక్షణాలు ఆపాదించడం వల్ల ఘోరమైన పరిణామాలు ఎదురవుతాయని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
* ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్, సత్యాన్ని అన్వేషించే వారికి, అసత్యాన్ని
📜 వచనం 16-20 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 18
సూరా అల్-అంబియా వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలా కాదు! మేము సత్యాన్ని అసత్యంపై విసురుతాము. అది దాని తలను పగుల…సూరా వచనం 18/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


