Surah Al-Anbiya — Aya 18

Ma’anar Kalmomin:

• نَقْذِفُ (Naqdhifu): Muna jifa ko buga da ƙarfi.
• الْحَقّ (Al-Haq): Gaskiya, wato imani da tauhidi.
• الْبَاطِل (Al-Batil): Ƙarya, wato shirki da bauta wa wanin Allah.
• فَيَدْمَغُهُ (Fayadmaghuhu): Yana karya shi kamar yadda ake karya kwanyar kai, har ya lalace.
• زَاهِق (Zahiq): Mai halaka, mai ɓacewa, wanda ya ƙare gaba ɗaya.
• الْوَيْل (Al-Wayl): Azaba mai tsanani ko halaka.
• تَصِفُونَ (Tasifuna): Abin da kuke siffantawa ga Allah na ɗiya ko abokin tarayya.

Tafsiri:

Ba haka ba ne, ba mu barin su da wannan maganar ƙarya ba. Muna jifa da gaskiya (wato Alkur’ani da imani) a kan ƙarya (wato shirki da maganganunsu na ɓata), sai ta karye ta lalace, kuma nan take ƙaryar ta ɓace kamar yadda kwanyar kai ke karyewa da ƙarfi. Don haka, duk wani bidi’a ko shirki da suke yi, ba zai tsaya ba idan gaskiya ta zo. Sannan ku, ya ku mushirikai, kuna da azaba mai tsanani a Lahira saboda abin da kuke siffantawa ga Allah na ɗiya da abokan tarayya, alhali kuwa Allah ba shi da wani kamanni ko misali.

Fa’idodi:

1. Gaskiya tana da iko a kan ƙarya; duk lokacin da Alkur’ani ya zo, sai ya kori shirki da duk wani ɓatancin tunani, kamar yadda haske ke kore duhu.
2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin su san cewa ƙarya ba za ta dawwama ba, kuma addinin Musulunci shi ne zai rinjayi duk wani addini ko akida ta ƙarya.
3. Yana nuna wa mutane cewa Allah mai tsarki ne daga duk wani abin da bai dace da shi ba, kamar ɗiya ko abokin tarayya, don haka dole ne mu tsarkake imaninmu daga shirki.
4. Ayar tana gargadi masu yin maganganun ƙarya game da Allah, cewa azabarsa mai tsanani ce, wanda hakan ke sa mutum ya koma ga gaskiya kafin ya gamu da wannan azaba.