Sura Al-Anbiya — Aya 18

Maana ya maneno:

• Naqdhifu: Tunatupa au tunarusha.
• Bil-Haqqi: Kwa haki (Qur'an na imani).
• Al-Baatil: Uwongo (ushirikina na ubatili).
• Fayadhmaghuhu: Inavunja kichwa chake (inamuangamiza kabisa).
• Zaahiq: Mwenye kupotea, aliyetoweka.
• Al-Wayl: Adhabu kubwa au maangamizi.
• Tasifuna: Mnavyomsifu au kumuelezea Mwenyezi Mungu kwa sifa zisizostahili.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema: Sio kama wanavyodai washirikina kwamba Mwenyezi Mungu amechukua mke au mtoto, bali sisi tunarusha Haki (Qur'an na Uislamu) dhidi ya Uwongo (ushirikina), nayo Haki inauponda na kuuangamiza Uwongo kabisa, kama mtu anavyovunja kichwa cha adui yake. Mara tu Uwongo unapokutana na Haki, unatoweka na kupotea bila kuwepo. Na nyinyi washirikina mtapata adhabu kubwa Siku ya Kiyama kwa sababu ya kumuelezea Mwenyezi Mungu kwa sifa zisizofaa, kama kudai kwamba ana mke au mtoto.

Faida za Aya:

1. Haki daima hushinda Uwongo, na Uislamu ni dini ya haki ambayo itabaki imara hadi Siku ya Kiyama.
2. Qur'an ni neno la Mwenyezi Mungu ambalo linavunja hoja zote za wapinzani, na hakuna ubatili unaoweza kusimama mbele yake.
3. Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa sifa zisizostahili ni dhambi kubwa inayoleta adhabu, kwa hiyo ni lazima tumjue Mwenyezi Mungu kwa sifa zake tukufu kama alivyojieleza katika Qur'an na Sunna ya Mtume (SAW).
4. Aya inatupa faraja kwamba hata kama Uwongo unaonekana kuenea, Haki itaangamiza Uwongo kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, kwa hiyo tusimame imara kwenye dini yetu.
5. Inatuhimiza kutumia hoja za kisayansi na mantiki kukabiliana na washikaji wa dini, kwa kuwa Haki ina nguvu ya kuvunja ubatili wowote.