Soera Al-Anbiya — Vers 18

Uitleg van enkele woorden:

• نَقْذِفُ: Wij werpen of gooien.
• الْحَقّ: De waarheid, namelijk de Openbaring en het geloof.
• الْبَاطِل: De valsheid, namelijk het afgoderij en ongeloof.
• فَيَدْمَغُهُ: Het verbrijzelt en verbrijzelt het hoofd, dus het vernietigt het volledig.
• زَاهِقٌ: Verdwenen, vernietigd en weggevaagd.
• الْوَيْلُ: Een woord dat duidt op vernietiging en een zware bestraffing.
• تَصِفُونَ: Jullie beschrijven of toeschrijven (aan Allah).

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene verklaart hier op een krachtige en duidelijke wijze dat Hij de waarheid met volle kracht op de valsheid laat neerkomen, precies zoals een sterke krijger zijn speer op zijn vijand werpt. De waarheid is de Openbaring, de Koran en het geloof in de Eenheid van Allah. De valsheid is het afgoderij, het ongeloof en alle valse overtuigingen. Wanneer de waarheid de valsheid raakt, verbrijzelt het haar volledig, zoals een harde steen het hoofd van een tegenstander verbrijzelt. Op dat moment is de valsheid volledig verdwenen en vernietigd; er blijft niets van over. Dit is de belofte van Allah dat de Islam altijd zal overwinnen op alle vormen van ongeloof en bijgeloof, hoe sterk die ook mogen lijken.

Vervolgens richt Allah Zich tot de afgodendienaars en degenen die Hem valse eigenschappen toeschrijven, zoals het beweren dat Hij een vrouw of kinderen heeft. Hij zegt tegen hen: "Wee over jullie! Jullie zijn gedoemd tot vernietiging en een zware bestraffing vanwege de leugens die jullie over Allah vertellen en de valse beschrijvingen die jullie aan Hem toeschrijven." Dit is een ernstige waarschuwing voor iedereen die Allah niet beschrijft op de wijze die Hem waardig is, want Allah is verheven boven alles wat zij Hem toeschrijven.

Een boodschap voor het hart:

O gelovige, zie hoe groot de kracht van de waarheid is! Wanneer de waarheid van de Koran en het geloof zich verspreidt, verdwijnt alle valsheid als een schaduw in het felle licht van de zon. Wees daarom niet bedroefd wanneer je ziet dat de valsheid tijdelijk de overhand lijkt te hebben, want de valsheid is voorbestemd om te vergaan, terwijl de waarheid standhoudt tot de Dag des Oordeels. Laat dit vers een bron van troost en geruststelling voor je zijn, en een aansporing om altijd de waarheid te spreken en te verdedigen, in de wetenschap dat Allah de waarheid altijd laat zegevieren. En wees gewaarschuwd voor het beschrijven van Allah met eigenschappen die niet bij Hem passen, want dat leidt tot de vernietiging van de mens in dit leven en in het Hiernamaals. Houd vast aan de zuivere kennis over Allah zoals die in de Koran en de Soennah is geopenbaard, en wees dankbaar dat Allah jou heeft geleid naar het pad van de waarheid.