Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- നഖ്ദിഫു: എറിയുന്നു, ദൃഢമായി പ്രയോഗിക്കുന്നു.
- ഫയദ്മഗുഹു: അതിനെ തകർത്തു കളയുന്നു, അതിന്റെ ശിരസ്സ് ഭേദിച്ചു നശിപ്പിക്കുന്നു.
- സാഹിഖ്: നശിച്ചുപോയത്, അപ്രത്യക്ഷമായത്.
- വൈൽ: നാശം, കഠിനശിക്ഷ.
- തസ്വിഫൂൻ: നിങ്ങൾ വർണ്ണിക്കുന്നത്, പറയുന്നത്.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു പറയുന്നു: അവർ പറയുന്നതുപോലെയല്ല കാര്യം. ഞങ്ങൾ സത്യത്തെ (ഖുർആനിനെയും സത്യവിശ്വാസത്തെയും) അസത്യത്തിന് (ശിർക്കിനും അവിശ്വാസത്തിനും) നേരെ എറിയുന്നു. അപ്പോൾ അത് അസത്യത്തിന്റെ ശിരസ്സ് തകർത്തു കളയുന്നു. ഉടനെ അസത്യം നശിച്ച് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. സത്യം വരുമ്പോൾ അസത്യത്തിന് ഒരു നിലനിൽപ്പുമുണ്ടാകില്ല.
അല്ലാഹുവിന് സന്താനമുണ്ടെന്നും അവന് ഭാര്യയുണ്ടെന്നും പറയുന്ന നിങ്ങൾക്ക് (മുശ്രിക്കുകൾക്ക്) നാശം! കാരണം, അല്ലാഹുവിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വിശേഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവന് ആരോപിക്കുന്നു. അവൻ സകല ന്യൂനതകളിൽ നിന്നും പരിശുദ്ധനാണ്. അവന് സന്താനമോ പങ്കാളിയോ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ഈ വ്യാജവർണ്ണനകൾക്കുള്ള ശിക്ഷ പരലോകത്ത് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യം എത്ര താമസിച്ചാലും അസത്യത്തെ അതിജീവിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും. അസത്യത്തിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും ഒടുവിൽ നശിച്ചുപോകും.
- അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് അവന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വിശേഷണങ്ങൾ പറയുന്നത് വലിയ കുറ്റമാണ്. അവനെക്കുറിച്ച് നല്ല വിശേഷണങ്ങൾ മാത്രമേ പറയാവൂ.
- ഖുർആൻ സത്യത്തിന്റെ പ്രകാശമാണ്; അത് അസത്യത്തിന്റെ ഇരുട്ടിനെ അകറ്റി മനുഷ്യരെ നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹു ഏകനാണ്, സർവ്വശക്തനാണ്, എല്ലാ ന്യൂനതകളിൽ നിന്നും പരിശുദ്ധനാണ്. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ ധാരണകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കാൻ ഓരോ മനുഷ്യനും തയ്യാറാകണം.
📜 ആയത്ത് 16-20 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ്
വിവർത്തനം — അൽ-അൻബിയാഅ് 18
സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് ആയത്ത് 18 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് നാം സത്യത്തെ എടുത്ത് അസത്യത്തിന്റെ നേര്ക്ക് എറിയുന്നു. അങ്ങനെ അസത്യത്തെ അത്…സൂറ ആയത്ത് 18/112 — സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് الأنبياء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് mp3, സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് pdf. ആയത്ത് 16–20. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


