Enbiyâ · 18/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ۝١٨
Bal naqzifu bilhaqqi `alal baatili fa yadmaghuhoo fa izaa huwa zaahiq; wa lakumul wailu mimmaa tasifoon
📖 Türkçe Anlam
Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl ortadan kalkar. Allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nakzifu: Fırlatırız, atarız.
  • Yedmegu: Onun beynini parçalar, ezer, yok eder.
  • Zâhik: Yok olup giden, kaybolup giden.
  • Veyl: Helak, azap, yazıklar olsun.
  • Tesifûn: Nitelendiriyorsunuz, vasfediyorsunuz.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın yüce kudretini ve O'nun dininin üstünlüğünü beyan etmektedir. Yüce Allah, "Hayır!" diyerek, kâfirlerin O'na çocuk isnat etme ve eğlence (lehv) edinme gibi yakışıksız sözlerini reddeder. Ardından, "Biz hakkı bâtılın üzerine fırlatırız" buyurur. Yani biz, Peygamberimize vahyettiğimiz iman, tevhid ve Kur'an gibi hakikatleri, şirk ve küfürden ibaret olan bâtılın üzerine atarız. Tıpkı bir savaşçının mızrağını düşmanının beynine saplaması gibi, hak da bâtılın beynini parçalar, onu ezer ve etkisiz hale getirir. İşte o anda bâtıl, hiçbir direniş gösteremeden yok olup gider, kaybolur.

Bu, Allah'ın dininin ve kitabının değişmez kanunudur. Hak ne zaman ortaya çıksa, bâtıl ne kadar güçlü görünse de mutlaka yenilir ve yok olur. Bu, müminler için büyük bir müjde ve güven kaynağıdır. Kur'an'ın her âyeti, her delili, şirkin ve küfrün üzerine atılan bir mızrak gibidir. Onun nuru karşısında hiçbir karanlık duramaz.

Âyetin sonunda ise Allah Teâlâ, müşriklere ve O'na yakışmayan sıfatlar isnat edenlere şöyle seslenir: "Vay halinize! Sizin Allah'ı vasfetmenizden dolayı size yazıklar olsun!" Onlar, Allah'ın şanına yakışmayan, O'nun yüceliğiyle asla bağdaşmayan sözler söylüyorlar; O'na çocuk isnat ediyorlar, O'nu aciz varlıklara benzetiyorlar. Bu, hem dünyada hem ahirette onlar için bir helak sebebidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize şunu öğretiyor: Hak ile bâtıl asla bir arada yaşayamaz. Hak geldi mi, bâtılın işi bitmiştir. Bizler de hayatımızda ne zaman Kur'an'ın ve sünnetin hakikatlerine sarılırsak, karşımıza çıkan her türlü bâtıl inanç, sapık fikir ve kötü ahlak, Allah'ın izniyle yok olup gidecektir. Önemli olan, hakka sımsıkı sarılmak ve onu hayatımıza hâkim kılmaktır. Allah'ın vaadi haktır: "Hakkı bâtılın üzerine fırlatırız da bâtılın beynini parçalar." Bu vaade güvenelim, hak üzere olalım, bâtıldan daima uzak duralım. Rabbimiz bizi, hakkı gören, hakla hükmeden ve hak üzere yaşayan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 16-20 — Enbiyâ

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama yapmayız.
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl ortadan kalkar. Allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size!
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Katında olanlar O'na kulluk etmekten çekinmezler ve usanmazlar.
20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Gece ve gündüz, bıkmadan tesbih ederler.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — Enbiyâ 18

Sure Enbiyâ Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl…

Sure Ayet 18/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 16–20. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler