සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 18

වචනවල අර්ථ:

• නක්සිෆු (نَقْذِفُ): අපි විසි කරමු, එල්ල කරමු.
• අල්-හක්කු (الْحَقّ): සත්‍යය, එනම් ධර්මය සහ ඇදහිල්ල.
• අල්-බාතිලු (الْبَاطِل): අසත්‍යය, එනම් ශිර්ක් (අදේවවාදය හෝ බහුදේවවාදය).
• යද්මගුහු (يَدْمَغُهُ): එය ඔහුගේ (අසත්‍යයේ) හිස් කබල පොඩි කර දමයි. එනම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දමයි.
• සාහිකුන් (زَاهِقٌ): විනාශ වූ, නැති වී ගිය, ඉවත් වූ.
• අල්-වයිලු (الْوَيْل): විනාශය, ශෝකය, භයානක දඬුවම.
• තසිෆූන (تَصِفُونَ): ඔබ විස්තර කරන, ගුණාංග පවසන.

අර්ථ නිරූපණය:

ඔවුන් (අවිශ්වාසිකයින්) අල්ලාහ්ට දරුවන් හෝ සහකරුවන් ඇතැයි පවසා අසත්‍ය ප්‍රකාශ කරන විට, අපි එයට පිළිතුරු දෙන්නේ සත්‍යය එළිදරව් කරමිනි. අපි සත්‍යය (ඉස්ලාම් ධර්මය) අසත්‍යය (ශිර්ක්) මතට විසි කරමු. එවිට එම සත්‍යය අසත්‍යයේ හිස් කබල පොඩි කර, එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දමයි. එම අසත්‍යය ක්ෂණිකවම නැති වී යයි. සත්‍යයේ බලය ඉදිරියේ අසත්‍යයට කිසිදු පැවැත්මක් නැත.

එබැවින්, අල්ලාහ්ට භාර්යාවක් හෝ දරුවෙක් ඇතැයි පවසන ඔබට (අවිශ්වාසිකයින්ට) විනාශයමයි! ඔබ අල්ලාහ් ගැන පවසන මෙම අසත්‍ය විස්තර නිසා ඔබට මහත් දඬුවමක් හිමි වනු ඇත. මක්නිසාද ඔබ ඔහුට නුසුදුසු ගුණාංග ආරෝපණය කරන්නේ ඔහුගේ උත්කෘෂ්ටත්වයට හා පාරිශුද්ධත්වයට එරෙහිවය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. සත්‍යය සැමවිටම ජයග්‍රහණය කරයි: අසත්‍යය කෙතරම් ශක්තිමත් වුවත්, සත්‍යයේ ආලෝකය ඉදිරියේ එය අනිවාර්යයෙන්ම විනාශ වේ. මෙය ඉතිහාසය පුරාම දක්නට ලැබෙන සත්‍යයකි.
2. ශුද්ධ වූ අල්ලාහ් සියලු අඩුපාඩු වලින් පිරිසිදුය: අල්ලාහ්ට දරුවන්, භාර්යාවන් හෝ සහකරුවන් සිටීමෙන් ඔහු උත්කෘෂ්ටය. ඔහු එකම එක, ස්වයංපෝෂිත, සහ කිසිවෙකුට ඔහුට සමාන නොවේ.
3. අල්ලාහ් ගැන අසත්‍ය ප්‍රකාශ කිරීම බරපතල පාපයකි: අල්ලාහ් ගැන ඔහුගේ උත්කෘෂ්ටත්වයට නුසුදුසු දේවල් පැවසීම හෝ විශ්වාස කිරීම මහා අපරාධයක් වන අතර එය දරුණු දඬුවමකට හේතු වේ.
4. කුර්ආනය සත්‍යයේ ආයුධයයි: කුර්ආනය සහ ඉස්ලාමීය ධර්මය සත්‍යයේ ශක්තිමත්ම සාධකය වන අතර, එය සියලු අසත්‍ය තර්ක සහ මිථ්‍යා විශ්වාසයන් බිඳ දමයි.
5. මුස්ලිම්වරුන්ගේ වගකීම: සත්‍යය පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් සහ ඥානවන්ත ලෙස තර්ක කිරීමෙන් අසත්‍යයට එරෙහිව සටන් කිරීම සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුගේම වගකීමකි.