စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်သည် အမှန်ကို အမှားပေါ်၌ပစ်ပေါက်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယင်းအမှန်သည် ထိုအမှား၏ဦးနှောက်ကို ထွက်စေ၏။…

အလ်-အန်ဘီယာ · 18/112

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Bal naqzifu bilhaqqi `alal baatili fa yadmaghuhoo fa izaa huwa zaahiq; wa lakumul wailu mimmaa tasifoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်သည် အမှန်ကို အမှားပေါ်၌ပစ်ပေါက်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယင်းအမှန်သည် ထိုအမှား၏ဦးနှောက်ကို ထွက်စေ၏။ ထိုအခါယင်းအမှားသည် ရုတ်တရက် ပျောက်ပျက်သွားလေ၏။ စင်စစ်အသင်တို့၌ မိမိတို့၏ ကြံဖန်စွပ်စွဲချက်များကြောင့် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

بَلْ (ဗလ်) — ယခင်ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲပစ်သော စကားလုံး။
نَقْذِفُ (နက္ကဇိဖု) — ပစ်ချသည်၊ ပစ်လွှတ်သည်။
بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္ကိ) — အမှန်တရားဖြင့်။
عَلَى الْبَاطِلِ (အလလ်ဗာသွိလိ) — မှားယွင်းသောအရာ၊ အယူမှားမှုအပေါ်။
فَيَدْمَغُهُ (ဖယဒ်မာဂူဟု) — ထိုအရာကို ချေမှုန်းပစ်သည်၊ ဖျက်ဆီးပစ်သည်။
زَاهِقٌ (ဇာဟိက္ကုန်) — ကွယ်ပျောက်သွားသော၊ ပျက်စီးသွားသော။
الْوَيْلُ (အလ်ဝိုင်လု) — ပျက်စီးခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်ခြင်း။
تَصِفُونَ (တဆွိဖူန) — သင်တို့ ဖော်ပြကြသည်၊ ဖော်ပြချက်များ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မသင့်လျော်သော ဖော်ပြချက်များဖြင့် ဖော်ပြကြသော သူများအား ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တော်ထံ ထုတ်ဖော်ပေးအပ်တော်မူသော အမှန်တရားဖြင့် မှားယွင်းသော အယူအဆများအပေါ် ပစ်ချတော်မူသည်။ ထိုအခါ အမှန်တရားသည် မှားယွင်းမှုကို ချေမှုန်းပစ်လိုက်သဖြင့် မှားယွင်းမှုသည် ချက်ချင်း ကွယ်ပျောက်သွားရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားတော်၊ သမီးတော် သို့မဟုတ် ဇနီးတော် ရှိသည်ဟု ဆိုကြသော သူများအတွက် ပျက်စီးခြင်းနှင့် ဒုက္ခသည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မသင့်လျော်သော အရာများဖြင့် ဖော်ပြကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အမှန်တရားသည် အမြဲတမ်း အောင်မြင်မည်ဖြစ်ပြီး မှားယွင်းမှုသည် ကွယ်ပျောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား မသင့်လျော်သော ဖော်ပြချက်များဖြင့် ဖော်ပြသူများကို သတိပေးတော်မူသည်။
အစ္စလာမ်သည် အမှန်တရားကို အခြေခံသော ဘာသာဖြစ်ပြီး မှားယွင်းမှုကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။
အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား အမှန်တရားကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်ပြီး မှားယွင်းမှုမှ ကင်းဝေးရန် သွန်သင်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်း(မိုးကောင်းကင်နှင့်ပထဝီမြေ) နှစ်ခု၏အကြား၌ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ကစားသူအဖြစ်(အပျင်းပြေ)ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်မဟုတ်ပေ။

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အပျင်းပြေကစားစရာကိုသာ ပြုလုပ်ရန် ရည်စူးတော်မူခဲ့ပါလျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကစားစရာကို ဧကန်မုချ မိမိအထံတော်၌ ရှိသည်တို့အနက်မှပင် ပြုလုပ်ထားတော်မူပေမည်။ အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် ပြုလုပ်တော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူခဲ့ပါလျှင်။

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ ရှိသူအားလုံး တို့သည်ထိုအရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်၏အပါးတော်၌ ရှိနေသူတို့သည်ထိုအရှင်မြတ်အား ခဝပ်ခြင်းမှ မာန်မာနထောင်လွှားကြသည် မဟုတ်ပေ။ မောပန်းကြသည်လည်း မရှိပေ။

20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

ယင်း (အပါးတော်၌ ရှိသူတို့သည်) (ထို အရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်းကို နေ့ညဉ့်မပြတ် မြွက်ဆိုဘာဝနာ စီးဖြန်းလျက်ရှိကြကုန်၏။ ရပ်တန့်ကြသည်ဟူ၍လည်း မရှိပေ။

← အာယာသ် 17 📖 အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 19 →

အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

112အာယာသ်

MeccanRevelation

18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 18

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်သည် အမှန်ကို အမှားပေါ်၌ပစ်ပေါက်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယင်းအမှန်သည် ထိုအမှား၏ဦးနှောက်ကို ထွက်စေ၏။…

စူရာ အာယာသ် 18/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.