Sure Al-Anbiya — Vers 21

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• آلِهَةً: Götzen, die als Götter verehrt werden, obwohl sie keine Göttlichkeit besitzen.
• مِنَ الْأَرْضِ: aus der Erde stammend, also erschaffene und irdische Dinge wie Steine oder Holz, die zu Götzenbildern geformt wurden.
• يُنشِرُونَ: sie erwecken die Toten zum Leben und bringen sie aus ihren Gräbern hervor.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Frage richtet sich tadelnd an die Götzendiener: Wie können sie sich Götter aus der Erde nehmen, die weder Leben geben noch Tote auferwecken können? Diese Götzen sind doch nur tote Objekte, die weder nützen noch schaden können. Sie sind Geschöpfe, die selbst der Hilfe bedürfen, wie können sie dann als Schöpfer und Erhalter verehrt werden?

Die Verse machen deutlich, dass die Götzenbilder, die die Götzendiener anbeten, keinerlei Fähigkeit besitzen, Leben zu geben oder den Tod zu überwinden. Die Auferweckung der Toten ist eine Eigenschaft, die allein dem allmächtigen Allah gehört, dem Herrn der Welten. Wer diese Fähigkeit nicht besitzt, kann unmöglich ein Gott sein. Die Götzen sind aus der Erde – sie sind Teil der Schöpfung, nicht der Schöpfer.

Die Frage ist rhetorisch und dient der Widerlegung: Wenn diese Götzen keine Toten auferwecken können, wie können sie dann als Götter gelten? Die wahre Gottheit ist nur die, die über Leben und Tod verfügt, die erschafft und wieder auferweckt – und das ist Allah allein.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse laden uns ein, über die wahre Natur der Göttlichkeit nachzudenken. Ein wahrer Gott muss allmächtig sein, über alles verfügen und das Leben im Jenseits gewähren können. Wie könnt ihr Menschen euch Geschöpfen zuwenden, die nicht einmal sich selbst helfen können?

O ihr Suchenden der Wahrheit! Öffnet eure Herzen für die Botschaft des Islam, die euch zur Anbetung des Einen, Allmächtigen Allahs führt, der die Toten aus den Gräbern erwecken wird. Er ist der Einzige, der es verdient, angebetet zu werden. Wendet euch von den Götzen ab und kehrt zurück zu eurem Herrn, der barmherzig ist und die Reue Seiner Diener annimmt. Die Auferstehung ist wahr, und derjenige, der sie ermöglicht, ist Allah – Ihm allein gebührt die Anbetung, jetzt und am Jüngsten Tag.