Plemeniti Kuran › El-Enbija › Ajet 21
El-Enbija · 21/112
Prijevod Transliteracija — Sura El-Enbija
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ۝٢١
🔤 Transliteration
Amit takhazooo aalihatam minal ardi hum yunshiroon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Zar će kumiri, koje oni od zemlje prave, mrtve oživiti?
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Ajet 19-23 — Sura El-Enbija

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji! A oni koji su kod Njega ne zaziru da Mu se klanjaju, i ne zamaraju se,
20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
hvale Ga noću i danju, ne malaksavaju.
21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Zar će kumiri, koje oni od zemlje prave, mrtve oživiti?
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Da Zemljom i nebesima upravljaju drugi bogovi, a ne Allah, poremetili bi se. Pa nek je uzvišen Allah, Gospodar svemira, od onoga što Mu pripisuju!
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
On neće biti pitan za ono što radi, a oni će biti pitani.
← Ajet 20 📖 El-Enbija Ajet 22 →
El-EnbijaIndeks Kurana
112Ajet
MekanskaRevelation
21Ajet

Prijevod — El-Enbija 21

Sura El-Enbija Ajet 21 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zar će kumiri, koje oni od zemlje prave, mrtve oživiti?

Sura Ajet 21/112 — Sura El-Enbija الأنبياء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Enbija Slušaj, Sura El-Enbija Prijevod, Sura El-Enbija mp3, Sura El-Enbija pdf. Ajet 19–23. Na Bosanskom: Türkçe.


Sura El-Enbija

🕋 سورة الأنبياء مكتوبة AR 📖 Čitaj El-Enbija 🎧 El-Enbija mp3 📄 El-Enbija pdf 🔗 El-Enbija 🧠 Zapamti El-Enbija


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers