Surah Al-Anbiya Câu Kinh 21 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ (những kẻ thờ đa thần) đã tôn thờ (ngoài…

Al-Anbiya · 21/112

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Anbiya

أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Amit takhazooo aalihatam minal ardi hum yunshiroon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ (những kẻ thờ đa thần) đã tôn thờ (ngoài Allah) các thần linh từ trái đất trong khi chúng không có bất cứ quyền năng phục sinh nào.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 19-23 — Al-Anbiya

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

Bất cứ ai trong các tầng trời và trái đất đều thuộc về Ngài (Allah). Và bất cứ ai ở nơi Ngài (các Thiên Thần) đều không ngạo mạn và không biết mệt mỏi trong việc thờ phượng Ngài.

20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Họ không ngừng ca tụng và tán dương Ngài cả đêm lẫn ngày (không biết chán nản).

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ

Họ (những kẻ thờ đa thần) đã tôn thờ (ngoài Allah) các thần linh từ trái đất trong khi chúng không có bất cứ quyền năng phục sinh nào.

22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Nếu trong các tầng trời và trái đất thực sự có những thần linh khác ngoài Allah thì các tầng trời và trái đất chắc chắn sẽ sụp đổ. Cho nên, Allah, Thượng Đế của Chiếc Ngai Vương, tối cao và trong sạch khỏi những điều mà họ đã mô tả (về Ngài).

23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ

Ngài sẽ không bị ai chất vấn về việc Ngài làm còn họ mới là những kẻ sẽ bị Ngài chất vấn.

← Câu Kinh 20 📖 Al-Anbiya Câu Kinh 22 →

Al-AnbiyaMục Lục Kinh Qur'an

112Câu Kinh

MeccanRevelation

21Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Anbiya 21

Surah Al-Anbiya Câu Kinh 21 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ (những kẻ thờ đa thần) đã tôn thờ (ngoài…

Surah Câu Kinh 21/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Anbiya Nghe, Al-Anbiya Bản Dịch, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Câu Kinh 19–23. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3