Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 21

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿أَمِ﴾ (Am): Ở đây mang nghĩa "thậm chí" hoặc "hay là", kết hợp với hamza để phủ nhận và phản bác mạnh mẽ.
• ﴿اتَّخَذُوا﴾ (Ittakhadhu): Họ đã lấy, họ đã chọn cho mình.
• ﴿آلِهَةً﴾ (Ālihah): Các thần linh, những đối tượng được tôn thờ ngoài Allah.
• ﴿مِّنَ الْأَرْضِ﴾ (Mina al-ard): Từ dưới đất, ý chỉ những bức tượng thần được làm từ vật chất của trái đất như đá, gỗ, kim loại.
• ﴿هُمْ يُنشِرُونَ﴾ (Hum yunshirūn): Chúng có thể làm cho người chết sống lại.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này là lời phản bác và khiển trách những người đa thần đã tôn thờ các thần linh được làm ra từ vật chất của trái đất. Những bức tượng này hoàn toàn bất lực, không có khả năng làm cho người chết sống lại, cũng không thể ban sự sống cho bất cứ ai. Vậy làm sao họ lại có thể tôn thờ những thứ yếu ớt và bất lực như vậy? Một vị thần đích thực phải có quyền năng ban sự sống và làm cho người chết sống lại. Nhưng những thần linh mà họ thờ phượng đều không có khả năng đó, chứng tỏ chúng không phải là thần linh thật sự và không xứng đáng được tôn thờ. Đây là lời cảnh tỉnh và phê phán sự lầm lạc của những người đã từ bỏ Đấng Tạo Hóa Toàn Năng để quay sang thờ phượng những vật vô tri vô giác.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ có Allah - Đấng Toàn Năng - mới có quyền năng ban sự sống và làm cho người chết sống lại, điều mà không một ai hay vật nào khác có thể làm được.
• Nó nhắc nhở chúng ta suy ngẫm về sự vô nghĩa của việc tôn thờ những thứ được tạo ra từ trái đất, những thứ không thể mang lại lợi ích hay gây hại cho con người.
• Câu Kinh mời gọi con người hướng về Đấng Tạo Hóa duy nhất, Đấng đã ban cho chúng ta sự sống và sẽ làm cho chúng ta sống lại vào Ngày Phán Xét.
• Nó khuyến khích chúng ta sử dụng lý trí và sự suy ngẫm để nhận ra chân lý, rằng chỉ có Allah mới xứng đáng được tôn thờ.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài chỉ ra con đường đúng đắn và cảnh báo con người về sự lầm lạc, để họ có thể quay về với Ngài và đạt được sự cứu rỗi.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng Islam là con đường của chân lý và lý trí, kêu gọi con người suy ngẫm về vũ trụ và Đấng Tạo Hóa của nó, để nhận ra sự vĩ đại của Allah và tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng Ngài.