সূরা আল-আম্বিয়া — আয়াত 21

শব্দার্থ:

• أَمِ – বরং, না কি (এখানে তাৎপর্য: বরং তারা কি…)
• اتَّخَذُوا – তারা গ্রহণ করেছে/বানিয়ে নিয়েছে
• آلِهَةً – উপাস্য/দেবতা (বহুবচন)
• مِنَ الْأَرْضِ – মাটি থেকে/পৃথিবী থেকে সৃষ্ট
• هُمْ يُنشِرُونَ – তারা (অর্থাৎ সেই উপাস্যরা) মৃতদের জীবিত করবে/পুনরুত্থান ঘটাবে

তাফসির:

প্রশ্নকারীসূচক এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের বুদ্ধিহীনতার নিন্দা করেছেন। তারা মাটি দিয়ে তৈরি মূর্তিগুলোকে উপাস্য বানিয়ে নিয়েছে, অথচ সেই মূর্তিগুলোর কোনো ক্ষমতাই নেই—তারা না কাউকে জীবিত করতে পারে, না মৃতকে পুনরুত্থিত করতে পারে। প্রকৃত উপাস্য তো সেই সত্তা, যিনি জীবন ও মৃত্যু দান করেন এবং মৃতদের পুনরুত্থিত করবেন। কিন্তু মুশরিকরা এমন অক্ষম বস্তুকে উপাস্য বানিয়ে নিজেদেরকে ধোঁকায় ফেলেছে। এখানে তাদের প্রতি তীব্র ভর্ৎসনা করা হয়েছে—যে উপাস্য মৃতকে জীবিত করতে পারে না, সে কী করে উপাস্য হতে পারে? আল্লাহ ছাড়া আর কেউই এই ক্ষমতার অধিকারী নয়। সুতরাং তাদের এই বিশ্বাস সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন ও অযৌক্তিক।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রকৃত উপাস্য হতে হলে তাকে সৃষ্টি, জীবন-মৃত্যু ও পুনরুত্থানের ক্ষমতার অধিকারী হতে হবে—এই গুণগুলো একমাত্র আল্লাহরই।
2. মানুষের উচিত বুদ্ধি দিয়ে চিন্তা করা—যে বস্তু নিজেই অচেতন, অক্ষম, সে কীভাবে কারো উপকার বা অপকার করবে?
3. এই আয়াত আমাদেরকে শিরক থেকে দূরে থাকার এবং একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করার গুরুত্ব শেখায়।
4. মৃত্যুর পর পুনরুত্থানে বিশ্বাস করা ঈমানের অপরিহার্য অংশ; যে সত্তা এই বিশ্বাস দান করেছেন, তিনি-ই সত্য উপাস্য।