ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 21

### ความหมายของคำสำคัญ

• أَمِ: ในที่นี้มีความหมายว่า "หรือว่า" หรือ "เปล่าเลย" ใช้เพื่อแสดงการตำหนิและปฏิเสธ
• اتَّخَذُوا: พวกเขาได้ยึดถือ/นำมาเป็น
• آلِهَةً: บรรดาเทพเจ้า (พหูพจน์ของ อิลาฮ์)
• مِنَ الْأَرْضِ: มาจากแผ่นดิน หมายถึงสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาจากดิน เช่น รูปปั้นและเจว็ดต่างๆ
• يُنشِرُونَ: ทำให้ฟื้นคืนชีพ (ในที่นี้หมายถึงการทำให้ผู้ตายกลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่)

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและปฏิเสธการกระทำของบรรดาผู้ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ โดยอัลลอฮ์ตรัสว่า "หรือว่าพวกเขาได้ยึดถือบรรดาเทพเจ้าจากแผ่นดินที่พวกเขาสามารถทำให้ฟื้นคืนชีพได้กระนั้นหรือ?"

ความหมายคือ พวกเจว็ดและรูปปั้นที่พวกเขาบูชานั้น ล้วนถูกสร้างขึ้นมาจากดินและวัตถุต่างๆ ในโลกนี้ พวกมันไม่มีความสามารถใดๆ เลยแม้แต่จะช่วยเหลือตัวเองได้ แล้วพวกเขาจะหวังได้อย่างไรว่าสิ่งเหล่านี้จะสามารถทำให้ผู้ตายฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้? การทำให้ผู้ตายฟื้นคืนชีพนั้นเป็นความสามารถเฉพาะของพระผู้เป็นเจ้าเท่านั้น ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง

อัลลอฮ์ทรงใช้คำถามเชิงตำหนิเพื่อให้พวกเขาคิดทบทวนว่า การบูชาสิ่งที่ไม่มีชีวิต ไม่สามารถได้ยิน ไม่สามารถมองเห็น และไม่สามารถทำอะไรได้แม้แต่สิ่งเล็กน้อยนั้น เป็นการกระทำที่ไร้เหตุผลและโง่เขลาเพียงใด เพราะคุณสมบัติของการเป็นพระเจ้าที่แท้จริงนั้น ต้องประกอบด้วยความสามารถในการสร้าง ให้ชีวิต และทำให้ตายได้ ซึ่งไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินนี้มีความสามารถเช่นนั้น

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว: อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักว่า การให้ชีวิตและการทำให้ตายนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลนี้จะสามารถทำได้แม้แต่นิดเดียว ดังนั้นการบูชาสิ่งอื่นใดนอกจากพระองค์จึงเป็นการกระทำที่ไร้สาระและหลงผิดอย่างยิ่ง
2. การใช้สติปัญญาในการพิจารณา: อัลลอฮ์ทรงท้าทายให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงสิ่งที่พวกเขาบูชา หากสิ่งที่บูชานั้นไม่สามารถทำอะไรได้แม้แต่จะปกป้องตัวเอง แล้วจะปกป้องผู้บูชาได้อย่างไร? นี่คือการเรียกร้องให้มนุษย์ใช้เหตุผลในการแสวงหาความจริง
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งศาสนทูต: การที่อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดาศาสนทูตมาเพื่อชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องนั้น เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงมีต่อมวลมนุษย์ เพื่อให้พวกเขาพ้นจากความหลงผิดและการบูชาสิ่งไร้ค่า
4. การเตือนให้กลับสู่หนทางที่ถูกต้อง: อายะฮ์นี้เป็นการเตือนสติให้มนุษย์หันกลับมาสู่การบูชาพระผู้เป็นเจ้าที่แท้จริงเพียงพระองค์เดียว ซึ่งเป็นหนทางแห่งความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. ความสำคัญของวันฟื้นคืนชีพ: การกล่าวถึงความสามารถในการทำให้ฟื้นคืนชีพนั้น ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของวันปรโลก ซึ่งเป็นวันที่ทุกชีวิตจะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อรับผลของการกระทำของตน นี่คือความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์