Sure Al-Anbiya — Vers 20

Worterklärungen:

• يُسَبِّحُونَ (yusabbiḥūn): Sie preisen Gott und sprechen Ihn von allem los, was nicht zu Seiner Majestät passt.
• لَا يَفْتُرُونَ (lā yafturūn): Sie lassen nicht nach, sie werden nicht schwach und ermüden nicht. Das Wort „Futūr“ bedeutet ursprünglich: das Nachlassen nach einer Anstrengung oder das Zurückgehen von einem Höhepunkt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edlen Worte beschreiben die Engel und diejenigen Geschöpfe Gottes, die in vollkommener Hingabe erschaffen wurden. Sie preisen Gott – den Erhabenen – in der Nacht und am Tag, ununterbrochen und ohne jede Schwäche. Kein Augenblick vergeht, in dem sie nicht Gottes Größe und Heiligkeit bezeugen. Sie kennen keine Müdigkeit, keine Langeweile und keinen Stillstand in ihrem Lobpreis. Ihr gesamtes Dasein ist ein einziger Akt der Anbetung und der Verherrlichung ihres Schöpfers.

Diese Beschreibung lehrt uns Menschen eine wichtige Lektion: Wenn diese Geschöpfe Gottes – die keine Verpflichtungen wie wir haben und keinen freien Willen besitzen – unablässig Gott preisen, wie viel mehr sollten wir, die wir mit Vernunft und freiem Willen ausgestattet sind, danach streben, Gott in unseren Herzen, auf unseren Zungen und durch unsere Taten zu gedenken? Unser Lobpreis mag von Schwäche und Nachlässigkeit begleitet sein, doch Gott nimmt unsere aufrichtigen Bemühungen an und belohnt sie überreich.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz mit Ehrfurcht und Demut. Wenn wir nachts aufstehen oder tagsüber innehalten und Gottes gedenken, schließen wir uns – wenn auch nur für einen Moment – diesem gewaltigen Chor der Schöpfung an, der niemals verstummt. Der Quran lädt uns ein, Teil dieser ewigen Lobpreisung zu sein, die das Universum erfüllt. Und wer sich Gott in dieser Weise zuwendet, findet Frieden, innere Ruhe und eine Verbindung, die stärker ist als jede irdische Bindung. Möge Gott uns zu denen zählen, die Ihn viel gedenken und deren Herzen vor Ehrfurcht erbeben, wenn Sein Name erwähnt wird.