Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nuhiy – vahiy qilamiz, ilhom beramiz.
- Fa'budun – Mengagina ibodat qiling, Meni yolg'iz O'zimga xoslang.
Tafsir:
Ey Muhammad! (Senga vahiy qilganimizdek) Sendan oldin ham qancha payg'ambar yuborgan bo'lsak, ularning barchasiga bir xil haqiqatni vahiy qilganmiz: "Mendan o'zga hech qanday haqli ma'budi yo'q. Bas, faqat Mengagina ibodat qilinglar va Menga hech narsani sherik qilmanglar." Bu vahiy barcha payg'ambarlarga yuborilgan yagona dinning asosidir. Ya'ni, barcha payg'ambarlar bir xil e'tiqodni – tavhid (yakkaxudolik) aqidasini olib kelganlar. Ular o'z qavmlarini faqat Allohga ibodat qilishga, Uning oldida xolis bo'lishga chaqirganlar. Bu esa shuni ko'rsatadiki, Islom dini yangi emas, balki Odam Atodan to oxirgi payg'ambargacha bo'lgan barcha payg'ambarlarning yagona dini bo'lgan.
Foydalar:
- Barcha payg'ambarlarning da'vati bir xil bo'lgan: tavhid – Allohni yolg'iz O'zi tan olish va Ungagina ibodat qilish. Bu musulmonlarning qalbini mustahkamlaydi, chunki ular haqiqiy dinning yagonaligini va uning barcha davrlarda o'zgarmasligini biladilar.
- Alloh taolo har bir ummatga o'z payg'ambarini yuborib, ularni zulmatdan yorug'likka olib chiqqan. Bu Allohning bandalariga bo'lgan rahm-shafqatining belgisidir.
- Ushbu oyat musulmonni o'z e'tiqodida sobit qolishga, shirk (Allohga sherik keltirish)dan qochishga va faqat Allohga tavakkal qilishga chorlaydi. Bu esa inson qalbini poklaydi va unga haqiqiy tinchlik baxsh etadi.
📜 Oyat 23-27 — Anbiyo surasi
Tarjima — Anbiyo 25
Anbiyo surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сендан илгари юборган ҳар бир Пайғамбарга: «Албатта, Мендан ўзга ибодатга…Sura Oyat 25/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








