Al-Anbiya · 25/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ۝٢٥
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolin illaa nooheee ilaihi annahoo laaa ilaaha illaaa Ana fa`budoon
📖 På Dansk
Vi ikke sendte nogen bud jer inspirationen Xxxx ikke er gud undta Mig du tilbede Mig alene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "نُوحِي": Vi åbenbarer og indgyder.
  • "لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا": Der er ingen gud, der fortjener tilbedelse, udover Mig.
  • "فَاعْبُدُونِ": Så tilbed Mig alene med oprigtig hengivenhed.

Tolkning af verset:

O du profet (Muhammed – fred og velsignelser være med ham)! Vi har ikke sendt nogen sendebud før dig, uden at Vi har åbenbaret for ham den samme grundlæggende sandhed, som du er blevet sendt med: at der ingen guddom er, som fortjener tilbedelse, udover Allah alene. Denne sandhed har været budskabet for alle profeterne fra begyndelsen. De blev alle sendt for at kalde deres folk til at rense deres tro og hengive sig udelukkende til Allah, uden at tillægge Ham nogen partner i tilbedelsen. Dette vers understreger, at enheden i gudsdyrkelsen (Tawhid) er kernen i alle himmelske budskaber, og at ingen profet nogensinde er blevet sendt med et andet budskab. Derfor er din mission, O Muhammed, ikke noget nyt, men en bekræftelse af det, som alle tidligere profeter kom med.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Enheden i gudsdyrkelsen (Tawhid) er grundpillen i hele Islam og budskabet for alle Guds sendebud gennem tiderne. Dette skaber en stærk forbindelse mellem alle profeterne og viser, at Islam er den oprindelige og uforanderlige vej.
  • Verset giver den troende tryghed og styrke, fordi det viser, at man følger den samme vej som alle Guds udvalgte sendebud, hvilket giver en følelse af at høre til i en lang kæde af sandhed og retfærdighed.
  • Det opfordrer den troende til at rense sin tro og sikre, at al tilbedelse – bøn, ofring, håb og frygt – udelukkende rettes mod Allah, hvilket giver hjertet fred og ro, fordi man ikke er afhængig af noget eller nogen andet end Ham.
  • Verset minder os om, at forskellige religioner eller skikke ikke må få os til at glemme den fælles kerne: at tilbede Allah alene. Dette opfordrer til enhed og broderskab blandt mennesker, der søger sandheden.


📜 Vers 23-27 — Sura Al-Anbiya

23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
Han er aldrig være spørge omkring noget Han mens al others questioned
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
De grundlægger øvrige guder Ham? Sie Udfolde mig Deres proof Den er meddelelsen min generation consummating al hidtige meddelelser. Indeed fleste af dem ikke anerkende sandheden; den er de er så fjendtlige
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Vi ikke sendte nogen bud jer inspirationen Xxxx ikke er gud undta Mig du tilbede Mig alene
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
men de sagde mest Gracious begotten søn! Glory er Ham. al (bude) er (Hans) hædre servants
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
De aldrig taler på deres egen, de strictly følger Hans befalinger
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 25

Sura Al-Anbiya Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ikke sendte nogen bud jer inspirationen Xxxx ikke er…

Sura Vers 25/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers