انبیاء · 25/112
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ۝٢٥
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolin illaa nooheee ilaihi annahoo laaa ilaaha illaaa Ana fa`budoon
📖 ئۇيغۇرچە
(ئى مۇھەممەد!) سەندىن ئىلگىرى ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەرلەرنىڭ ھەممىسىگە: «مەندىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار» دەپ ۋەھيى قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، ئۇنىڭدىن ئىلگىرى ئەۋەتىلگەن بارلىق پەيغەمبەرلەرگە ھەمىشە بىرلا ئاساسىي ۋەھىي قىلىنغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ بولسىمۇ، ئاللاھتىن باشقا ھەقىقىي ئىبادەت قىلىنىشقا لايىق ھېچقانداق ئىلاھ يوقلۇقى، پەقەت ئاللاھلا بارلىقىدۇر. شۇڭا پەيغەمبەرلەرنىڭ ھەممىسى ئىنسانلارنى پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلماسلىققا چاقىرغان.

ئى پەيغەمبەر، سىزدىن ئىلگىرى ئەۋەتىلگەن ھەر بىر پەيغەمبەرگە بىز ۋەھىي قىلىپ: «مەندىن باشقا ھەقىقىي ئىلاھ يوق، شۇڭا پەقەت ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار، ماڭا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلماڭلار» دەپ بىلدۈردۇق. بۇ ئايەت شۇنى ئېنىق كۆرسىتىدۇكى، تەۋھىد، يەنى ئاللاھنى بىرلەش ۋە پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىش، بارلىق پەيغەمبەرلەرنىڭ ئورتاق دەۋىتى ۋە ئاساسىي مەقسىتىدۇر. ھەر قانداق زاماندا، ھەر قانداق جايغا ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر بولسۇن، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئىنسانلارنى بىر ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا بۇيرۇغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىسلام دىنى ئىنسانىيەت تارىخىدىكى ئەڭ قەدىمىي ۋە ئەڭ ئاساسىي دىن بولۇپ، ئۇ بارلىق پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ۋەھىينىڭ داۋامى ۋە خۇلاسىسىدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىشىمىز ۋە پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. بۇ يول بارلىق پەيغەمبەرلەرنىڭ يولى بولۇپ، ئۇ نۇر ۋە ھىدايەت يولىدۇر. ئاللاھ بىزنى بۇ يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە بىزنى پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىدىغان، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلمايدىغان مۇۋەھھىد بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 23-27 — انبیاء سۈرىسى

23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
اﷲ نىڭ قىلغانلىرىدىن سوئال - سوراق قىلىنمايدۇ، ئۇلاردىن سوئال - سوراق قىلىنىدۇ
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
ئۇلار اﷲ نى قويۇپ، باشقا مەبۇدلارنى ئىلاھ قىلىۋالدىمۇ؟ ئېيتقىنكى: «(بۇنىڭغا) دەلىلىڭلارنى كۆرسىتىڭلار، مانا بۇ مەن بىلەن بىللە بولغانلارنىڭ كىتابى (يەنى قۇرئان) دۇر ۋە مەندىن ئىلگىرىكىلەرنىڭ (تەۋرات، ئىنجىل قاتارلىق) كىتابىدۇر، ئۇلارنىڭ تولىسى ھەقنى ئۇقمايدۇ، ئۇلار (تەۋھىد) تىن يۈز ئۆرۈگۈچىلەردۇر»
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
(ئى مۇھەممەد!) سەندىن ئىلگىرى ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەرلەرنىڭ ھەممىسىگە: «مەندىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار» دەپ ۋەھيى قىلدۇق
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار): «اﷲ نىڭ (پەرىشتىلەردىن) بالىسى بار» دېيىشتى، ئۇنداق ئەمەس. اﷲ (بۇنىڭدىن) پاكتۇر، (پەرىشتىلەر اﷲ نىڭ) ھۆرمەتلىك بەندىلىرىدۇر
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
ئۇلار اﷲ قا ئالدى بىلەن سۆز قىلىشقا پېتىنىلمايدۇ، ئۇلار اﷲ نىڭ ئەمرى بويىچە ئىش قىلىدۇ
انبیاءقۇرئان تىزىملىكى
112ئايەت
MeccanRevelation
25ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 25

انبیاء سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) سەندىن ئىلگىرى ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەرلەرنىڭ ھەممىسىگە: «مەندىن باشقا ھېچ…

سۈرىسى ئايەت 25/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers