ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نُوحِي إِلَيْهِ: ہم اس کی طرف وحی بھیجتے ہیں۔
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: میرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔
- فَاعْبُدُونِ: پس تم میری ہی عبادت کرو۔
تفسیرِ آیہ:
اے محبوب نبی! آپ یہ جان لیں کہ ہم نے آپ سے پہلے جو بھی رسول بھیجا، اس کی طرف یہی وحی بھیجی کہ میرے سوا کوئی حقیقی معبود نہیں، اور سب کو صرف میری ہی عبادت کرنی ہے۔ یہی وہ بنیادی پیغام ہے جو تمام انبیاءِ کرام علیہم السلام کا مشترکہ پیغام رہا ہے۔
یہاں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو تسلی دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ آپ کی دعوتِ توحید کوئی نئی بات نہیں، بلکہ یہی وہ راستہ ہے جس پر ہر نبی چلا ہے۔ جس طرح آپ کو بتایا گیا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی طرح حضرت نوح، حضرت ابراہیم، حضرت موسیٰ، حضرت عیسیٰ علیہم السلام سب کو یہی حکم ملا۔
اس آیت میں عبادت کو صرف اللہ کے لیے خاص کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ عبادت کا مطلب صرف نماز اور روزہ نہیں، بلکہ اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ کی رضا کو مقدم رکھنا، اسی کے احکام کے مطابق چلنا، اور اسی سے مدد مانگنا ہے۔ جب انسان یہ سمجھ لیتا ہے کہ سارا اختیار صرف اللہ کے پاس ہے، تو اس کا دل ہر مخلوق کی محبت اور خوف سے آزاد ہو جاتا ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ توحید ہی وہ مضبوط بنیاد ہے جس پر پوری زندگی کا ڈھانچہ کھڑا ہوتا ہے۔ جس شخص کی توحید درست ہو جائے، اس کے اعمال خود بخود درست ہو جاتے ہیں۔ اسی لیے اللہ تعالیٰ نے ہر دور میں اپنے انبیاء کو اسی پیغام کے ساتھ بھیجا تاکہ لوگ کسی اور کی عبادت اور اطاعت سے نکل کر صرف اللہ کے بندے بن جائیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہماری کامیابی اسی میں ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو توحید کے سانچے میں ڈھالیں۔ جب ہم صرف اللہ سے ڈریں گے، صرف اسی سے امیدیں باندھیں گے، اور صرف اسی کے حکم کے مطابق چلیں گے، تو اللہ ہمیں وہ عزت اور سکون عطا فرمائے گا جو کسی اور چیز سے حاصل نہیں ہو سکتا۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو شرک کی تمام اقسام سے پاک کریں اور اپنے خالقِ حقیقی کی عبادت میں اپنی زندگی گزار دیں۔
📜 آیت 23-27 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 25
سورہ انبیاء آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو پیغمبر ہم نےتم سے پہلے بھیجے ان کی…سورہ آیت 25/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








